"أرسلت لي" - Traduction Arabe en Français

• m'a envoyé
• m'envoie
• m'as envoyé
• vient de m'envoyer
• m'envoies
• m'a envoyée
• m'envoyer un
• m'envoyer l'
• m'a écrit
• m'avez-vous envoyé

Penelope m'a envoyé un message quand tu as quitté Chicago.
بينلوبي أرسلت لي رسالة نصية عندما غادرتم شيكاغو

Lemon m'a envoyé un message et elle rentre ce soir.
ليمون أرسلت لي برسالة نصية إنها قادمة الليلة

Elle m'a envoyé un e-mail qui disait ce qu'elle pense de moi, en des termes... tellement mal appropriés sur un lieu de travail.
لقد أرسلت لي رسالة بريدية تخبرني بما تظنة بي , وأشياء حسناً , من غير اللائق أن أكرر

Zoé m'envoie négocier un cesser-le-feu, pas une reddition.
أرسلت لي زوي لترتيب وقف إطلاق النار، وليس الاستسلام.

Tu as passé la nuit à tourner autour de l'immeuble, tu m'as envoyé 200 textos avec des émojis débiles, alors t'as trois minutes.
كنت تحوم حول المبنى طوال الليل و أرسلت لي 200 رسالة نصية محشوةٌ بالرموز الغبية لديك ثلاث دقائق

Elle vient de m'envoyer une photo d'un couple de marmottes.
لقد أرسلت لي لتو صورةً لثعلبي بحر ممسكين بأيديهما.

Tu crois que ma mère m'a envoyé des fleurs ?
هل تظنين أن أمي قد أرسلت لي الزهور من قبل؟

Elle m'a envoyé un e-mail pour mon anniv, et on a échangé quelques textos.
أرسلت لي رسالة إلكترونية الأسبوع الماضي في عيد ميلادي، وأخذنا نتبادل الرسائل.

Ma sœur m'a envoyé du café corsé d'une boutique bobo.
لقد أرسلت لي أختي هذه القهوة القويّة من إحدى الأماكن المؤيّدة للآمن.

Je crois qu'elle m'a envoyé un SMS destiné à une de ses amies.
أعتقد انها أرسلت لي رسالة نصية كانت تريدها لصديقتها.

Ca fait longtemps et... elle m'a envoyé un sms disant qu'elle voulait se faire du mal, et là elle ne répond pas à son téléphone.
أرسلت لي رسالة نصية تقول فيها: بأنها ستأذي نفسها الآن لا تجيب على هاتفها

- Natalie m'a envoyé ce texte. - " Plan " x " ?
ناتالي أرسلت لي هذه الرسالة النصية الخطة أكس

Elle m'a envoyé quelques chansons aussi, et elles sont super.
لقد أرسلت لي بعض من أغانيها بالرغم من ذلك أنها رائعه

Elle m'a envoyé un émail me disant qu'elle avait couché avec un homme.
أرسلت لي رسالة تقول أنها مارست الجنس مع رجل تلك الليلة

Il y a deux jours, elle m'a envoyé un e-mail. Elle est en vie, quelque part.
لقد أرسلت لي رسالة إلكترونيّة قبل يومين، فهيّ حيّة تُرزق، وفي مكان ما بالخارج.

Et sans prévenir, elle m'envoie ses nichons.
وبعدها ومن حيث لا أدري أرسلت لي صورة لثدييها

Je travaille sur les données du vaccin que tu m'as envoyé.
لقد تم العمل مع البيانات التي أرسلت لي عن علاج.

Le message a dû passer, elle vient de m'envoyer un mail.
لا بد من حدوث أمر ما، لأنها أرسلت لي رسالة إلكترونية للتو.

Si tu m'envoies la pointure des filles, je pourrai leur faire des chaussures.
إن أرسلت لي بمقاس أحذية الفتيات يمكنني أن اصنع لهما أحذية

Je ne pouvais pas lui montrer la photo qu'on m'a envoyée.
لم أستطع أن أريه الصورة التي أرسلت لي

Lily vient de m'envoyer l'adresse. Allons-y.
(ليلي) أرسلت لي موقعهم توًّا، لنفعلها.

Avant que tu la fasses hospitaliser, elle m'a écrit deux lettres.
قبل أن تتصل وتذهب لمعالجتها، أرسلت لي خطابين

m'avez-vous envoyé deux cartes ?
هل أرسلت لي بطاقتي عيد ميلاد؟