Un homme comme Acardo, a un besoin féroce de contrôle, de se sentir le maître du jeu. | Open Subtitles | رجل مثل أركادو له حاجة عنيفة للسيطرة يتخيل نفسه الملك لجميع ما يراه |
Cet homme, John Acardo, c'est un vendeur de drogue et un tueur. | Open Subtitles | ذلك الرجل، جون أركادو تاجر مخدّرات وقاتل |
L'avocat général est d'accord pour ne pas vous poursuivre si vous témoignez contre Acardo. | Open Subtitles | المدعي العام وافق أن لا تحاكم إذا شهدت ضدّ أركادو |
Puis Arcado met le nom de la cible dans la poche de la veste. | Open Subtitles | وبعد ذلك يضع أركادو اسم الهدف في جيب السترة |
Acordo a affirmé qu'il était à un endroit appelé il Tavolo Bianco la nuit du meurtre. | Open Subtitles | أركادو يدّعي بأنّه كان في مكان يسمى المائدة البيضاء ليلة الجريمة |
Et pour les faire tomber, il va nous falloir trouver des preuves qu'Acardo est bien derrière le meurtre d'Elijah Macy. | Open Subtitles | وللإطاحة بهم يجب أن يكون لدينا دليل أن (أركادو) كان وراء (إطلاق نار على (أليجا ماسي |
John Acardo n'a pas payé les jurés pour éviter les poursuites. | Open Subtitles | جون أركادو) لم يدفع للمحلفين) لتجنب الإدعاء |
Je sais comment John Acardo a ordonné le coup, et, plus important, je sais comment le prouver. | Open Subtitles | حسنا، أعرف كيف أمر (جون أركادو) بالضربة ، وأكثر أهميّة أعرف كيف أثبته |
Je dois juste laisser Acardo donner l'ordre de me tuer. | Open Subtitles | أحتاج لجعل أركادو أن يهاجمني |
Acardo, 11 h 00. | Open Subtitles | أركادو باتجاه الساعة 11: 00 |
Prenez soin de M. Acardo, d'accord ? | Open Subtitles | اعتني جيدا بالسيد أركادو |
Ah. C'est comme cela qu'Acardo ordonne ses résultats. | Open Subtitles | هكذا أركادو يأمر ضرباته |
On doit prouver nous-même que John Acardo est coupable du meurtre. | Open Subtitles | (أن (جون أركادو مذنب بالقتل بأنفسنا |
Plusieurs témoins ont entendus Acardo menacer de mort Macy. | Open Subtitles | سمع شهود كثيرون (أركادو يهدد بقتل (ماسي |
Marie, vous voyez M. Acardo à sa table ? | Open Subtitles | ماري) رافقي السّيد أركادو) إلى منضدته؟ |
Le gars va-et-vient, John Acardo. | Open Subtitles | جون أركادو |
M. Acardo. | Open Subtitles | السّيد أركادو |
Le Conseil a donc élu par acclamation, M. Arcado Ntagazwa, Ministre d'État à l'environnement au Bureau du Vice-Président de la République-Unie de Tanzanie, nouveau Président. | UN | لذا، انتخب المجلس، بالتزكية، السيد أركادو نتغازوا، وزير الدولة للبيئة بمكتب نائب رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة، رئيسا جديدا. |
Le Conseil a donc élu par acclamation, M. Arcado Ntagazwa, Ministre d'Etat à l'environnement au Bureau du Vice-Président de la République-Unie de Tanzanie, nouveau Président. | UN | لذا، انتخب المجلس، بالتزكية، السيد أركادو نتغازوا وزير الدولة للبيئة بمكتب نائب رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة بوصفه الرئيس الجديد. |
Arcado est venu et m'a dit que ma femme serait veuve | Open Subtitles | أركادو جاء لي وقال سيجعل زوجتي أرملة |
Plus tôt cette année, un des hommes d'Acordo a été arrêté, transformé une preuve en une immunité à partir d'une charge de drogue. | Open Subtitles | (أحد رجال (أركادو إعتقل حول أدلة الولاية الى حصانة من تهمة المخدرات |