"أرميها" - Traduction Arabe en Français

• jeter
• jette
• lance
• Jette-la

Tu as du café que je puisse jeter au visage de ce traître ?
هل معكِ بعض القهوة ؟ حتى أرميها في وجه هذا الخائن

Bien sûr il pourrait le faire couiner, et la peinture s'écaille, donc je vais devoir la jeter, mais merci.
بالطبع سيختنق من الصرصرة والدهان نوعاً ما مقشرة لذا سيكون عليّ أن أرميها ولكن شكراً

Ça veut juste dire que j'ai trouvé ça et pas jeter.
هذا فقط يعني أنني وجدتها ولم أرميها بعيداً

Je commande le gateau de la victoire, et maintenant je le jette.
لقد طلبت كعكة الانتصار هذه، وأنا الآن أرميها بعيدا.

J'ai goûté un peu des tiennes avant que je les jette dans les toilettes.
تذوّقت من اللازانيا التي صنعتيها قبل أنْ أرميها في المرحاض

Chaque fois que je la lance, tu cours la chercher ?
في كل مرة أرميها ستركض وتحضرها

Je te le lance et tu le renvoies à maman.
سوف أرميها لك وعليك ان تعيدها لي

Tire-lui dans la tête et Jette-la dans la rivière, fais-le maintenant.
- أطلق عليها في رأسها - و أرميها في النهر و ستفعلها حالاً

Je ne veux pas jeter. Je ne veux pas l'ai finissent dans une décharge quelque part.
لكني لا أريد أن أرميها بعيداً لا أريدها أن ترمى في مكب نفايات في مكان ما

C'est pour savoir s'il faudra la laver ou la jeter après.
أريد أن أعرف فحسب أغسلها أو أرميها عندما تنتهي منها

J'ai envie d'enlever mes vêtements ici-même... et de les jeter !
أشعر أن ملابسي تعضعض في جسدي -أتمنى لو أني أخلعها و أرميها

Ça aspire les saletés du sol, du coup je n'ai plus besoin de tout jeter dans la rue à travers un trou dans ma poche, style Andy Dufresne.
إنها تشفط القمامة من على الأرض لذا لا يتوجب علي الآن أن أرميها على الشارع (خلال ثقب في جيبي بأسلوب (اندي دوفريسن

- Tu m'as dit de tout jeter. C'est ce que j'ai fait.
قلت لي أن أرميها في الشارع وهذا ما فعلت

Regarde... Je jette ça aussi.
أنظر ها أنا أرميها.

Si je ne le jette pas, il te tuera.
و إذا لم أرميها ؛ سيقتُلكَ.

Alors jette le.
إذًا أرميها.

lance plus fort, cette fois!
أرميها أبعد هذه المره

Peut-être que je ne le lance pas correctement.
ربما أنا أرميها بطريقة خاطئة

Je lance vraiment bien.
إني أرميها بشكل جيد

Jette-la.
أرميها.