"أرنهيم" - Traduction Arabe en Français

• Arnhem

Il faudra 3 jours pour emmener les Polonais et les Britanniques à Arnhem.
سيستغرق الأمر 3 أيام لإدخال الرجال الى أرنهيم البولنديين والبريطانيين

Un parachutage à 13 km du pont d'Arnhem
الآن منطقة الهبوط بعد ثمانية أميال من جسر أرنهيم

Si nous savons qu'Arnhem est essentiel pour eux, ne le savent-ils pas aussi ?
ألاتظنأنهبما أننانعلم أن أرنهيم مهمة لأمنهم فهمربمايعرفونذلك أيضا براوننج:

Les radios ne tiendront pas de la zone de droppage à Arnhem.
أجهزة اللاسلكي ليست قوية بما فيه الكفاية لنقلالإشارةثمانيةأميالمن منطقة الإنزال إلى جسر أرنهيم

Le 82ème américain ici, au sud de Nimègue, et notre 1ère Aéroportée et une brigade polonaise ici, à Arnhem, à 103 km derrière les lignes ennemies.
القوة الأمريكية 82 جنوب نيجمين وفرقتنا الأولى المحمولة جوا معفرقةبولنديةعند أرنهيم

Donc, on ne rejoindra le pont d'Arnhem qu'à pied.
وصلوا بعد إصابات شديدة في الكمائن إذا لابد أن نصل إلى جسر أرنهيم سيرا على الأقدام

On n'a pas pu contacter les troupes d'Arnhem.
نحن عاجزون عن الإتصال بأي من الوحدات التي تتحرك إلى أرنهيم

J'insiste pour avoir la permission, si cela s'avère nécessaire, de faire sauter les ponts d'Arnhem et de Nimègue.
لا بد أن أحصل على التصريح إذا كان ذلك ضروريا لنسف الجسور في أرنهيم و نيجمن

Notre assaut du pont d'Arnhem a un succès du tonnerre.
هجومنا الخاطف على جسر أرنهيم ناجح بكل تأكيد بالتأكيد نجاحا باهرا.

Un message des résistants d'Arnhem.
لقد تلقينا إتصالا من المقاومة الهولندية في أرنهيم

Mon Dieu, ils ne sont qu'à 18 km d'Arnhem.
يا إلهي إنهم على بعد 18 كيلومتر فقط من أرنهيم

1988-1996 Juge à temps partiel à la Cour d'appel d'Arnhem.
1988-1996 قاضي غير متفرغ بمحكمة الاستئناف، أرنهيم.

Roy, vous avez le gros lot : Arnhem.
و أنت يا روي تحصل على الجائزة أرنهيم

De la résistance hollandaise à Arnhem.
من المقاومة الهولندية في أرنهيم

Il y a des troupes britanniques à Arnhem.
هذه هي القوات البريطانية عند أرنهيم

J'ai emmené 10 000 hommes à Arnhem.
لقد أخذت عشرة آلاف رجل إلى أرنهيم

2.7 Le 24 mars 1995, la cour d'appel d'Arnhem a acquitté l'auteur sur un chef d'accusation et l'a condamné à une peine de trois ans d'emprisonnement sur les autres chefs d'accusation.
2-7 وفي 24 آذار/مارس 1995، برأت محكمة استئناف أرنهيم صاحب البلاغ من تهمة واحدة وحكمت عليه بالسجن لمدة 3 سنوات في التهم الثلاث الأخرى.

- À 35 KM D'Arnhem
على بعد 22 ميلا من أرنهيم

MAISON DE KATE TER HORST EN DEHORS D'Arnhem
منزل كيت تورهورست خارج أرنهيم