"أرى والدي" - Traduction Arabe en Français

• voir mon père
• vu mon père
• vois mon père

Désolé de te gâcher ta petite fête, mais j'ai besoin de voir mon père.
أسف لأني أفسدت حفلتك و لكن علي أن أرى والدي.

Oui, je pense. Je veux juste voir mon père pour m'assurer qu'il va bien.
نعم اعتقد ذلك ، انظر اريد ان أرى والدي وأتأكد بأنه بخير

et j'ai fait 6000 km pour voir mon père. Et il est mort.
أتيت لمسافة 6 آلاف كليو متر لكي أرى والدي فقط لأخسره

J'aimerais mieux mourir que de voir mon père vous céder.
انا افضل الموت على ان أرى والدي يحقق لك شيئا

Je n'ai pas vu mon père avant mes 2 ans.
لم أرى والدي في أول سنتين من حياتي

Mais depuis que je travaille avec toi, je vois mon père autrement.
لكن الآن كوني أعمل معك، أرى والدي بشكل مختلف.

Je veux voir mon père.
أريد أن أرى والدي

Vous disiez que je pourrais voir mon père.
.لقد قُلتَ بأنه يمكنني بأن أرى والدي

Je ne veux pas voir mon père. C'est si horrible ?
لا أريد أن أرى والدي هل ذلك رهيب؟

Je veux voir mon père.
أريد ان أرى والدي

J'aimerais voir mon père.
أود أن أرى والدي

- Je veux voir mon père. - Ecoute-moi bien, Henri va bien.
أريد أن أرى والدي - إستمع إلي, (هنيري) بخير -

Je dois voir mon père.
و لكن علي أن أرى والدي.

Je suis juste venue voir mon père.
أنا سأذهب فقط و أرى والدي

Je dois aller voir mon père.
عليّ, أن أرى والدي

Laissez-moi voir mon père ! Où êtes-vous ?
دعيني أرى والدي أين أنت؟

Pitié, non ! Laissez-moi voir mon père.
لا، دعوني أرى والدي

Eh bien, j'ai pas vu mon père depuis des années.
حسنا , أنا لم أرى والدي منذ سنوات

Alors je me fais toute belle, et en arrivant, je vois mon père assis là, avec une rose jaune.
لذا، رغم كل هذا أرتدي ملابسي و أنزل السلالم و أرى والدي يجلس هناك ممسكاً بزهرة صفراء