"أرى وجهك" - Traduction Arabe en Français

• voir ton visage
• je vois ton visage
• voir votre visage
• vous vois
• vu vos visages
• vu votre visage

Je voulais voir ton visage pour te reconnaître dans la bataille.
جئت كى أرى وجهك حتى أستطيع إيجادك بساحة القتال

Je voulais voir ton visage que j'allais t'annoncer que j'ai les voix pour une reprise.
أردت فقط أن أرى وجهك عندما أخبرك أنني حصلت على الأصوات من أجل السيطرة على الشركة

Je continuais juste de... voir ton visage.
يتم إرشادي من قبل العراف كنت أرى وجهك باستمرار

je vois ton visage dans les œufs sur le plat.
فأنا كنت أرى وجهك في البيض المقلي صباح اليوم.

Mais je vais faire ça... ♪ Quand je vois ton visage ♪
لكنني سأفعل هذا... ♪ عندما أرى وجهك ♪

Et pas pour vous voir de dos. Laissez-moi voir votre visage.
أنا لا أريد رؤية ظهرك ، دعيني أرى وجهك

C'était génial de voir ton visage dans le public.
أنا لا أستطيع اخبارك كم هو رائع أن أنظر للجمهور و أرى وجهك

Je sais que tu es là, et que tu n'as pas peur de moi... mais je ne peux pas voir ton visage.
أعلم أنك هنا وأعلم أنك لست خائفا مني ولكني لا أستطيع أن أرى وجهك

Je sais que tu souris, sans même voir ton visage.
يمكنني أن أخبرك أنك تبتسمين بالرغم من أنني لا أرى وجهك

Où es-tu ? Montre-toi, je veux voir ton visage.
هيا، دعني أراك وحسب أريد أن أرى وجهك وحسب

Je suis plus soulagé de ne pas voir ton visage, de toute façon.
لأنني بالنهايةِ أشعرُ بالارتياح إذ لم أرى وجهك Comment: 0,0: 17:

Je veux voir ton visage.
أريد أن أرى وجهك

Parce que quand je me lève tous les matins... la première chose que je veux faire c'est voir ton visage.
لانني لازلت أستيقظ كل صباحْ واولشيءأريدأنأفعله... هو ان أرى وجهك

♪ Quand je vois ton visage ♪
♪ عندما أرى وجهك ♪

Quand je te touche comme ça... je vois ton visage.
عندما ألمسك هكذا أرى وجهك

"Quand je vois ton visage sur mon ordinateur,
عندما أرى وجهك على حاسبي

Bref, je voulais voir votre visage ébahi après vous avoir démasquée.
أساسًا، أردتُ أن أرى وجهك وهو يعجز عن التعبير بالكلمات بعد أن أدركتِ بأنني عرفت تحركاتك

mercredi soir, et j'aimerais vraiment voir votre visage amical dans le public.
وأود أن أرى وجهك الودود في الحضور

Oui, je sais, c'est probablement en mettant des journaux dans la litière des chats que je vous vois.
أنا أستخدم الجرائد في علب التغوط و أرى وجهك طوال الوقت

Depuis mon enfance, j'avais vu vos visages en rêves.
منذ ان كنت غلاما كنت أرى وجهك فى الأحلام

Je n'ai pas vu votre visage ! Je ne peut pas vous reconnaître.
لم أرى وجهك قط، لا يمكنني التعرف عليك، أعدك