"أريته" - Traduction Arabe en Français

• Je lui ai montré
• montre
• lui as montré
• lui avez montré
• lui montrez
• lui montrer
• l'ai montré

Avant la tentative d'assassinat, Je lui ai montré la maison que j'avais louée et nous sommes allés ensemble chercher les clefs.
وقبل وقوع محاولة الاغتيال، ذهبنا معا ﻷخذ المفاتيح بعد أن أريته البيت المستأجر.

Je lui ai montré une photo de mon fils et il a nié l'avoir vu.
أريته صورةً لابني ونفى بشكل قاطع أن يكون قد اجتمع به.

Étais-je un escroc lorsque Je lui ai montré comment améliorer une corde en utilisant de la fibre de carbone ?
أكنت محتالًا حينما أريته كيف يسنع حبلًا بنسيج الكربون؟

Il rit, surtout quand je montre comment... vous vous pincez le nez quand vous poivrez.
و ضحك كثيراً عندما أريته كيف تقرص أنفك عندما تضع الفلفل على طعامك

- Tu lui as montré l'échographie ?
-عزيزتي, هل أريته صورة الأشعة بالموجات الصوتية؟

Vous lui avez montré le flingue, sans vouloir le tuer, mais...
أريته الحديد وأنت لم تنوي قتله

Vous lui montrez la contrebande que les douanes ont saisie ?
هل أريته بأن جمارك التهريب قد أوسمت مستودعه؟

J'ai pensé que cela ne pouvait pas faire de mal de lui montrer, non ?
فكرت انه لن يضرنا الأمر ان أريته اياه , اليس كذلك ؟

Je l'ai montré quand ils ont pris le fantôme de suite.
لقد أريته ذلك الفيديو عندما عثرتوا على ذلك الشبح في ذلك الفندق،

Je lui ai montré le livre. Je lui ai expliqué.
ربما أريته الوثيقة المكتوبة وأخبرته ببعض التفاصيل

Tu as vu sa réaction quand Je lui ai montré cette pièce ?
ترى الطريقة التي رد فعل عندما أريته هذه العملة؟

Colin est venu me voir avec un cheveu à toi. Alors Je lui ai montré le résultat du test.
كولن أتى إلى هنا بخصلة شعر، لذا أريته نتيجة الفحص.

On n'en a pas parlé. Je lui ai montré comment bouger en rythme.
لم نتحدث فعلياً تعلمين ، ولكنني أريته كيف يحرك أوراكه

Je lui ai montré les gammes et quand je suis rentrée, il était...
لقد أريته المقياس وعندما عدت للمنزل و جدته

Mais quand Je lui ai montré le cahier avec mon propre nom inscrit, il a compris ma détermination.
ولكن عندما أريته مذكرة الموت وعليها اسمي

Il voulait être acclamé, un nom qui perdurerait après sa mort. Donc c'est ce que Je lui ai montré.
أسم يظل مشهور بعد موته لذلك هذا ما أريته أياه

Quand Je lui ai montré votre photo, il ne vous a pas reconnue, mais qui sait ?
عندما أريته صورك لم يميزك ولكن من يعلم؟

En fait, il ne voulait pas croire que tu couchais avec sa femme... avant que je ne lui montre des photos.
في الواقع، لم يصدق أنك كنت تغازلزوجته.. حتى أريته بعضاً من الصور

Tu lui as montré le poème ?
هل أريته القصيدة؟

Hé, vous avez fait cette chose du futur sur lui, qu'est-ce que vous lui avez montré?
-ماذا أريته بالمستقبل؟ -ما يجب أن يراه فقط