"أريدكِ أن تكوني" - Traduction Arabe en Français

• Je veux que tu sois
• Je veux que vous soyez
• Tu dois être
• Je veux juste que tu sois
• ai besoin que tu sois

Je veux que tu sois celle qui décide d'opérer ou non.
أريدكِ أن تكوني من يتّخذ القرار بأنّ تفعليه وتغلقيه

Tu veux être ici et Je veux que tu sois ici.
اسمعي، أنتِ تريدين .. أنتِ تريدين أن تكوني هنا، حسنًا؟ وأنا أريدكِ أن تكوني هنا

Je veux que tu sois en sécurité. S'il te plait, ne reviens pas.
أريدكِ أن تكوني في أمان من فضلك ، لا تعودي

Même si vous avez été une mauvaise amie, Je veux que vous soyez heureuse.
حتى مع أنكِ كنتِ صديقة سيئة أريدكِ أن تكوني سعيدة

Et de plus, Je veux que vous soyez libre.
وعلاوة على ذلك، أريدكِ أن تكوني حرّة.

- Tu dois être courageuse, et me dire ce que tu as vu dans ton flash.
أريدكِ أن تكوني شجاعة و تخبريني بما رأيتيه في لمحتك المستقبلية

Je veux juste que tu sois heureuse, Peyton.
فقط أريدكِ أن تكوني سعيدهـ يابايتون

Je veux que tu sois prudente. Ne sors pas toute seule, surtout la nuit.
أريدكِ أن تكوني حذرة لاتخرجي لوحدك خصوصاً في المساء

À présent, Je veux que tu sois enfin... libre. Tu comprends pourquoi je fais cela, Sharon ?
الآن، أريدكِ أن تكوني حرّة أخيرًا، أتفهمين لما أضطرّ لفعل هذا؟

Quand tu entres, Je veux que tu sois ma petite sauvage.
عندما تدخلين أريدكِ أن تكوني وحشي الصغير

Je veux que tu sois heureuse, c'est tout.
أريدكِ أن تكوني سعيدة، هذا كل ما في الأمر

Ecoute, Je veux que tu sois préparé. Ca pourrait être moche, ok?
أريدكِ أن تكوني مستعدة سيكون الوضع سيئاً , مفهوم؟

Je veux que tu sois Directrice Régionale assistante.
لن تفهميها أريدكِ أن تكوني مساعدة المدير الإقليمي

Je ne veux pas être fier de toi, Je veux que tu sois heureuse,
لا أريد أن أفخر بكِ. أريدكِ أن تكوني سعيدة.

Je veux que tu sois jeune, aussi.
أريدكِ أن تكوني كالصغيرة أيضاً

Je veux que tu sois heureuse aussi, Ma.
أريدكِ أن تكوني سعيدةً أيضاً يا أمي

C'est un problème ? Non. Je veux que vous soyez certaine de votre choix.
-كلا ، أريدكِ أن تكوني متيقّنة من إختياركِ

Je veux que vous soyez honnête avec moi, Christina.
أريدكِ أن تكوني صادقة معي كلياً، "كريستينا"

Je veux que vous soyez heureuse.
أريدكِ أن تكوني سعيدة.

Tu dois être en pleine forme, au championnat.
أريدكِ أن تكوني بأفضل شكل للنهائيات

Tu dois être brave.
أريدكِ أن تكوني شجاعة للغاية

Je veux juste que tu sois fière toi-même.
فقط أريدكِ أن تكوني فخورة بنفسكِ

J'ai besoin que tu sois charmant, alors fait-le.
أريدكِ أن تكوني أكثر جمالاً , ساحرة أُريدكِ ساحرة