"أريدك أن تأخذ" - Traduction Arabe en Français

• Je veux que tu prennes
• Prends
• Je veux que vous preniez
• Prenez
• Conduis

Je veux que tu prennes ça et que tu retournes à Cabo, au Maroc, à Rome...
أريدك أن تأخذ هذا وتعود الي كابو ، المغرب ..... المكان في روما

C'est un don. Je veux que tu prennes tout.
إنه يتعلّق بالعطاء، أريدك أن تأخذ كل شيء

Le premier mec qui te met ne serait-ce qu'une gifle, Je veux que tu prennes ce surin et que tu lui enfonces dans l'oeil.
الرجل الأول الذي حتى الصفعات لكم، أريدك أن تأخذ هذا شيف والمربى في عينه.

Prends Bo avec toi et rentre vite à la maison.
أريدك أن تأخذ بو وتركض بخط مستقيم للبيت.

Brandon, Prends une photo de ma fille et moi. Le père de Lana nous a donné ça.
براندون، أريدك أن تأخذ صورة لي و لأبنتي والد لانا أعطانا هذه

Je veux que vous preniez votre caméra de corps, et la placiez derrière vous, aussi bas que possible.
أريدك أن تأخذ الكاميرا التي على جسدك وتلفّها إلى خلفك وأجعلها منخفضة بقدر ما باستطاعتك

Prenez votre passeport et allez à l'aéroport.
أريدك أن تأخذ جواز السفر وتذهب إلى مطار بوغوتا الدولي

Conduis Mme Gloop à la salle des fondants, d'acc ?
أريدك أن تأخذ مدام جلوب لحجرة الحلوي

Si je n'y arrive pas, Je veux que tu prennes l'impression, et que tu me retrouves devant le bâtiment.
لو لم افعل أريدك أن تأخذ هذه النسخة، وحاول مقابلتي أمام المبنى

Je veux que tu prennes la place de chef.
تعرفي ماذا؟ أريدك أن تأخذ شغل كبير الطباخين

Anderson, Je veux que tu prennes le 10ème Massachusetts vers le nord, le long de la côte jusqu'à Marblehead.
أندرسون أريدك أن تأخذ القسم العاشر من ماساتشوشيس اتجه شمالا من جهة الساحل إلى أن تصل إلى مدينة ماربلهد

Non ? Je veux que tu prennes ça. Prends-le, Carl, et protège ta mère.
الآن أريدك أن تأخذ هذا، سوف تأخذه وستبقى أمك بأمان

Je veux que tu prennes l'argent que tu gagnes et que tu achètes une maison ici, à Vegas.
أريدك أن تأخذ المال الذي تكسبه وتقوم بشراء منزل في لاس فيغاس

Ne Prends pas ce que je vais dire au mot :
استمع، أنا لا أريدك أن تأخذ الطريق الخاطئ

Prends ça, va là-bas, et remercie cet homme.
أريدك أن تأخذ هذه وتذهب إلى هناك وتشكر ذلك الرجل.

Prends ce flingue et mets un pruneau à ce mec.
أريدك أن تأخذ هذا المسدس وتضع رصاصة في ذلك الرجل هُناك.

Ils sont trop nombreux. Prends ces deux armes. - Je le répète:
يوجد العديد من الرجال هنا أريدك أن تأخذ مسدسين من هنا

Prends ça et trouve un endroit où la cacher.
أريدك أن تأخذ هذه، إبحث عن مكان لتختبيء فيه

Je veux que vous preniez tous les diamants de avec vous quand vous allez.
أريدك أن تأخذ جميع الماسات معك عندما تذهب

Je veux que vous preniez ça.
هنا، أريدك أن تأخذ هذه المفكرة واستخدمها لتسجيل أفكارك

D'accord, Prenez la boussole, posez-la sur la zone que vous avez déchirée et dîtes-moi si l'aiguille bouge.
أريدك أن تأخذ البوصلة، وتضعها فوق المنطقة الممزقة وتخبرني هل الإبرة تتحرك؟

Conduis M. Teavee et son... petit garçon à l'étireuse de guimauve.
أريدك أن تأخذ أستاذ تي في و... ... ولده الصغير إلي مبطط التافي حسناً؟