"أريدك ان" - Traduction Arabe en Français

• Je veux que
• J'ai besoin que
• veux que tu
• Il faut que
• Je voudrais que
• veux que vous
• j'aimerais que

Je veux que tu filmes. Tu auras 5000 de plus.
أريدك ان تقومي بتصوير اللقاء سأعطيك 5 ألاف

Tiens, Je veux que tu le gardes. C'est pour toi.
إليك، أريدك ان تحتفظي بها خذيها، إنها لكِ

Je veux que vous vous engagiez à être impliqué pour longtemps, que vous réussissiez.
أريدك ان تعترف أنك تعمل من أجل الغنائم الكبيرة أنك ستنجح

J'ai besoin que tu fasses ces rapports trimestriels pour moi.
أريدك ان تقومي بتلك التقارير الفصلية لأجلي اليوم

Je veux que tu restes ici jusqu'à ce qu'on sache qui est derrière tout ça.
أريدك ان تتواري عن الأنظار حتى نتمكن من معرفة من وراء هذا

Je veux que tu paries sur moi à l'œuvre de charité.
أريدك ان تزايد عليَّ في المزاد الخيري هذا العام

Je veux que tu gardes le contrôle. Donc si tu te sens menacé, ou mal.
أريدك ان تكون مسيطر لذا ، إذ شعرت انك مهدد أو منتشي

Je veux que vous commenciez à être un membre de cette équipe, cette équipe-ci.
أريدك ان تكون عضو في هذا الفريق، الفريق الذي لديك الان.

Je veux que tu produises des interférences. Tu peux faire ça ?
أريدك ان قوم بعمل تداخل هل يمكنك القيام بهذا ؟

Je comprends ce que vous ressentez et Je veux que vous fassiez d'autres tests pour affiner votre diagnostic.
دكتورة مانينغ, انا اتفهم شعورك أريدك ان تعملي لها كل الاختبارات التي تعتقدين انها ضرورية لتبيين تشخيصك

Je veux que tu trouves un moyen de faire la paix avec un associé qui voit son influence grandir.
أعني أريدك ان تجد طريقة لتصنع السلام مع شريك نفوذه في ازدياد

Je veux que tu me regardes dans les yeux, que tu me dises que tu ne sais pas pourquoi ça s'est produit.
أريدك ان تنظري في عيني وتخبريني بأنه ليس لديكِ اي فكرة لما حدث ذلك

Je veux que tu ailles au QG avec l'infirmière.
أريدك ان تذهب إلى المقر الرئيسي معَ الممرضة

J'ai une question à te poser, et... Je veux que tu sois honnête.
.. أريد ان أسالكِ سؤالاً و أريدك ان تقولي الحقيقة

Whitney, Je veux que tu saches que je ne suis pas du genre cruelle belle-mère.
انظري ويتني.. انا فقط أريدك ان تعرفين.. أنني لست في وضع زوجه الأب الشريره وكل هذا..

J'ai besoin que vous alliez en cuisine, pose des questions, voir si quelqu'un a disparu.
أريدك ان تذهب للمطبخ, وتسأل عن أي أحد مفقود.

Tu n'avais pas le courage de me le dire à l'époque, mais J'ai besoin que tu le dises là.
لم تكن لديك الجرأة لتخبريني حينها لكني أريدك ان تخبريني الآن

On fait du ragoût pour le dîner, Il faut que tu ailles à la boutique me chercher du chou rouge.
لدينا هوتبوت للشاي لذا أريدك ان تذهبي للمحل الذي بجانب الركن وتحضري لي بعض الملفوف الأحمر

Écoute, Je voudrais que tu prennes mon lot pour l'escapade à l'hôtel Four Seas.
عظيم, شكراً, أريدك ان تأخذي أجازتي الرومانسية في فندق "فور سيز"

Quand tu auras le temps, j'aimerais que tu télécharges ce fichier à partir de l'hôpital.
,مهلا ,عندما يكون لك وقت أريدك ان تحمل الملف من المستشفى 100 00: