"أريد أن أرى" - Traduction Arabe en Français

• Je veux voir
• Je dois voir
• Je voudrais voir
• besoin de voir
• voulais voir
• veux voir le
• Je veux savoir
• Je vais voir
• Pour voir
• envie de voir
• Je veux le voir
• veux juste voir

Je veux voir les choses face à moi plus clairement.
أريد أن أرى الأشياء التي أمامي بشكل أوضح

Je veux voir ce qui arrive quand M. mi-zombie mi-humain mord une personne vivante.
أريد أن أرى ما يحدث عندما يقوم ميرفى بعضّ رجل حى

Je veux voir cette force, je sais que vous l'avez.
أريد أن أرى تلك القوة التي تكمنُ بداخلك.

Je dois voir cette liste.
لقد صنفته في غرفة المخزن أريد أن أرى تلك القائمة

Je veux voir des poissons tropicaux ailleurs que dans le cabinet de mon dentiste.
أريد أن أرى السمك الإستوائي في مكان غير مكتب طبيب الأسنان

Mais maintenant Je veux voir le monde et le découvrir.
لكن الآن أريد أن أرى العالم وأتعلم الأشياء

Je veux voir l'Inde éclater en morceaux de la même façon.
أريد أن أرى الهند مفجرة إلى أشلاء بنفس الطريقة

Les bonnes choses, ça arrive. Je veux voir cet insecte.
الأشياء الجيدة تحدث أريد أن أرى هذه الحشرة

Pour une fois, Je veux voir la lumière et la joie.
لمرّة واحدة . أريد أن أرى الشمس و أكون سعيدة.

Je veux voir le monde avec ma petite amie, et on va commencer par la Nouvelle-Zélande.
أريد أن أرى العالم مع صديقتي، ونحن ستعمل بداية في نيوزيلندا.

Je veux voir comment cette extraction va fonctionner.
أريد أن أرى كيف يعمل شيء يانكينغ كله بها.

Donne moi mon téléphone, s'il te plaît. Je veux voir les scores.
مرر لي هاتفي رجاءاً, أريد أن أرى نتيجة المباراة

Je veux voir combien de "j'aime" on a eu.
أريد أن أرى عدد الإعجابات التي حصلنا عليها

- Je veux voir. Sam n'a aucune compétition, Rob. Tu le sais.
أريد أن أرى ليس لسامي أي منافسة، روب تعرف ذلك

Je veux voir ma famille plus d'une fois par an.
أريد أن أرى عائلتي أكثر من مرة في السنة.

Vous avez écrit celui-ci en 48h, Je veux voir de quoi vous êtes capable.
إذا كنت يمكن أن يكتب هذا في 48 ساعة، أريد أن أرى ما الذي يمكنك القيام به.

Je dois voir ce molleton sac de drogues que vous cachez.
أريد أن أرى حقيبَة المُخدرات تلك التي تُخفيها.

Il y a quelques expositions que Je voudrais voir :
هناك زوجين من السفر المعارض أريد أن أرى:

Qui est-ce ? Excusez-moi, j'ai besoin de voir votre carte.
فعلنا ذلك، المعذرة، أريد أن أرى بطاقة هويتك.

Je ne voulais voir personne d'autre être détruit par ce monde.
وأنا لا أريد أن أرى أي شخص آخر دمرها هذا العالم.

Je veux savoir.
أريد أن أرى إذا كان هذا يعمل. هل سبق لك أن الرجال شاهدت الفيلم وبير و؟

Je vais voir s'il accepte de me vendre des génisses.
كنتُ أريد أن أرى إذا كان سيوافق بشرائي البعض من أبقاره كي أبدأ بإنشاء قطيع جديد.

J'ai essayé de te rouler Pour voir si tu faisais gaffe.
أنا أريد أن أرى اذا كنت ضمن لعبتك لذا صدمتك هذا هو ما فعلت

Je n'ai pas envie de te voir, je n'ai pas envie de voir quiconque aller en prison après ça, mec.
لا أريد أن أراك، لا أريد أن أرى أي أحد يدخل السجن جراء هذا، يا رجل.

S'il se passe un truc sur le toit, Je veux le voir.
إذا حدث شيء ما في ذلك السقف، أريد أن أرى ذلك.

Je sais, mais je veux juste voir la tête de ma femme.
أنا اعرف ، لكني فقط أريد أن أرى وجه زوجتي