"أريد أن أساعدك" - Traduction Arabe en Français

• Je veux t'aider
• Je veux vous aider

Je veux redevenir ton frère, et Je veux t'aider.
أريد أن أكون أخوك مرة اخرى و أريد أن أساعدك

Je veux t'aider à épanouir certains de tes rêves d'enfance.
أريد أن أساعدك في تحقيق بعض من أحلام طفولتك.

Écoute, Je veux t'aider, mais il faudra d'abord que tu te livres à la police.
استمع إلي أريد أن أساعدك لكن عليك أن تسلّم نفسك أولاً

Écoutez-moi, Je veux vous aider à trouver ce que vous voulez.
إسمعني أريد أن أساعدك في الحصول على ما تريده

Je veux vous aider et je pense que vous avez raison.
أريد أن أساعدك و أنا أؤمن بأن هذا هو الصواب.

Tu sais que Je veux t'aider.
أريد أن أساعدك , أنتي تعرفين ذلك أنا فقط قريب من أنهاء موسيقاي

Je veux t'aider à vendre de l'herbe.
أريد أن أساعدك في ترويج الحشيش

Je veux t'aider à aider les gens car je te veux, toi.
أريد أن أساعدك تساعد الناس لأنني أريدك

- Mais Je veux t'aider.
لكن أريد أن أساعدك.

Je veux t'aider à rester gossip girl
"أريد أن أساعدك على البقاء ك "فتاة النميمة

- Non. Je veux t'aider.
أريد أن أساعدك فقط.

Je veux t'aider. Je suis avec toi.
أريد أن أساعدك أنا في جانبك ، حسناً؟

Je veux t'aider à devenir un homme important
أريد أن أساعدك لتكون رائعًا ومهماً.

Je veux t'aider... a trouver un chirurgien.
أنا أريد أن أساعدك.. أبحث عن جراح

Tu es en danger, Cindy, Je veux t'aider.
أنت فى خطر يا سيندى أريد أن أساعدك

Je veux t'aider à faire tourner le monde
أريد أن أساعدك في حفظ العالم

Je veux t'aider.
أنا أريد أن أساعدك

Je veux t'aider toi à mettre Jarvis dans cette chose.
أنا من أريد أن أساعدك في وضع (جارفيس) داخل هذا الشيء؟

Je sens que vous vous sentez responsable d'elle... mais Je veux vous aider à trouver un arrangement convenable.
أعلم.. أنكتشعربأنك مسؤولعنها.. ولكنني أريد أن أساعدك لتجد الاتفاق الأنسب

Je veux vous aider, mais j'ai besoin de plus... n° de téléphone, adresse, nom...
أريد أن أساعدك فعلاً، ولكنّي أريد أرقام هواتف أو عناوين أو أسماء

Je veux vous aider à trouver ce que vous voulez.
أريد أن أساعدك أريد أن أساعدك في الحصول على ما تريده