"أريد أن أعرف كل شيء" - Traduction Arabe en Français

• Je veux tout savoir
• je veux savoir tout ce
• J'ai besoin de savoir tout ce
• Je dois tout savoir
• veux tout savoir sur
• ai besoin de savoir tout ce que

Ça fait partie de qui tu es et Je veux tout savoir de toi.
نعم لكنه جزء من طبيعتك أريد أن أعرف كل شيء عنك

Donc Je veux tout savoir de ce qui se passe en haut.
لذا أريد أن أعرف كل شيء عن ما يحدث أعلاه.

Vous en êtes où tous les deux ? Dis, dis, dis. Je veux tout savoir.
اخبريني , اخبريني , اخبريني أريد أن أعرف كل شيء

je veux savoir tout ce qui t'est arrivé.
ابدئي من البداية، أريد .. أن أعرف كل شيء حدث لكِ منذ آخر مرّة رأيتكِ

J'ai besoin de savoir tout ce que tu as trouvé sur elle.
أريد أن أعرف كل شيء هل وجدت خارج عنها.

Je veux tout savoir sur ce type... du premier film qu'il a loué jusqu'à la dernière pastille de menthe qu'il a acheté... tout.
أريد أن أعرف كل شيء عن هذا الرجل... من أول فيلم استأجره وصولاً إلى آخر حلوى نعناع إشتراها

Je veux tout savoir sur eux. A-S-A-P.*
أريد أن أعرف كل شيء يمكن معرفته عنهم في أقرب وقت

Tony, tu vas fouiller dans les dossiers. Je veux tout savoir sur lui dès que je reviens.
أنت جد جميع ملفاته أريد أن أعرف كل شيء عنه

Je veux tout savoir sur elle. Son mari décédé, ses enfants, sa famille.
أريد أن أعرف كل شيء عنها زوجها الراحل ، طفلها وأسرتها.

Hé. Je veux tout savoir sur ce gars.
أريد أن أعرف كل شيء عن هذا الرجل

Je veux tout savoir sur cette compagnie.
أريد أن أعرف كل شيء عن هذه الشركة.

Je veux tout savoir de Marcus.
أريد أن أعرف كل شيء عن ماركوس، حسناً؟

Je veux tout savoir sur se qui va se passer pour toi.
أريد أن أعرف كل شيء سيحدث لكِ.

Je t'en prie. Je veux tout savoir de toi.
أرجوك أجلسي أريد أن أعرف كل شيء عنك

Je veux tout savoir sur toi, moi aussi.
أريد أن أعرف كل شيء عنكِ أيضاً

Je veux tout savoir sur toi, si on doit être ensemble.
أريد أن أعرف كل شيء ... كل شيء عنكِإنكنتِتريدينأننستمر معاً.

Je veux savoir... tout ce qu'il a dit, mot pour mot.
...أريد أن أعرف .كل شيء قاله , كلمه بكلمه

A partir de maintenant, je veux savoir tout ce qu'elle fait.
من هذه اللحظة وقادما أريد أن أعرف كل شيء تقوم به

J'ai besoin de savoir tout ce qui pourrait être utilisé contre toi.
أريد أن أعرف كل شيء يمكن أن يستخدم ضدكي

Non. Je dois tout savoir. À quel sujet ?
كلا , لم تخبريني أريد أن أعرف كل شيء - عن ماذا ؟