"أريد أن أعرف كيف" - Traduction Arabe en Français

• Je veux savoir comment
• ai besoin de savoir comment
• Je dois savoir comment
• veux savoir exactement comment
• J'aimerais savoir comment vous
• Je veux savoir ce
• Je veux savoir à quoi
• veux juste savoir comment
• J'adorerais savoir comment

Je veux savoir comment tu peux faire semblant d'être son ami.
أنا فقط أريد أن أعرف كيف تتظاهر أنك صديقه

Je veux savoir comment il a fait pour empêcher que ça se reproduise.
أريد أن أعرف كيف تمكن من الدخول حتى أتمكن من حدوث ذلك مجدداً

Je veux savoir comment on a pu passer toute la soirée à parler, sans que t'ais mentionné que t'es pilote. Attends.
أريد أن أعرف كيف تحدثنا لليلة كاملة ولم تذكر لمرة واحدة أنك طيار

Je n'ai pas beaucoup de temps, et j'ai besoin de savoir comment emmener des gens avec moi.
ليس لدى الكثير من الوقت و حقاً أريد أن أعرف كيف أخذ أناس معى

Je veux savoir comment un aveugle me verrait.
أريد أن أعرف كيف شخص من هو أعمى أن يراني.

J'ai été dingue ces deux dernières semaines, mais je veux savoir, comment vas-tu ?
لقد كان أسبوعين مجنونان ولكنني أريد أن أعرف كيف حالك؟

Je veux savoir comment mon fils est mort et ce qui s'est passé pendant ses derniers moments.
أريد أن أعرف كيف مات إبني وماذ حصل لأخر لحظة في حياته

Je veux savoir comment tu l'as trouvé... et où il est à l'heure actuelle.
أريد أن أعرف كيف وصلت إليه و أين هو الآن

Je me fiche de l'argent, Je veux savoir comment ça a pu arriver.
لست مهتما بالمال، أريد أن أعرف كيف يتم الأمر

Je veux savoir comment vous vous levez chaque matin sans vous tirer une balle dans la tête, en sachant quelle merde vous êtes.
أريد أن أعرف كيف تستيقظ كل صباح و لا تطلق رصاصة على نفسك لمدى بؤس حياتك

Si c'est vrai, Je veux savoir comment il est passé inaperçu.
في الحال. أن كان هذا صحيحاً، أريد أن أعرف كيف دخل بدون أن تتم ملاحظته.

Je veux savoir comment tu vas, où tu veux déjeuner et je veux me disputer avec toi.
أريد أن أعرف كيف كان يومك أين تريدين الأكل وأريد أن أجادلكِ

Je veux savoir comment le bateau est passé de Springview à Chicago.
أريد أن أعرف كيف يمكن لسفينة من شيكاغو ان ينتهى بها المطاف في سبرنجفيلد

Je veux savoir comment il fait et qui il est.
أريد أن أعرف كيف أمكنه الدخول و أنا أريد اسماً

J'ai besoin de savoir comment et quand ils vont utiliser cette arme.
أريد أن أعرف كيف ومتى سوف يستخدمون هذا السلاح.

Je dois savoir comment vous fabriquez ces créatures uniquement avec des mots.
أريد أن أعرف كيف . صنعت هذه المخلوقات . لا شئ سوى الكلمات

Je veux savoir exactement comment il gère cette enquête.
أريد أن أعرف كيف سيتعامل مع هذا التحقيق بالتفصيل.

J'aimerais savoir comment vous avez le temps de corrompre des agriculteurs, de manipuler le marché, et de gérer les déplacements de deux équipes de baseball ?
أريد أن أعرف كيف تملك الوقت لترشي المزارعين وتتلاعب بالسوق وتدرب فريقَي بيسبول متنقلين؟

Je veux savoir ce qui lui est arrivé.
أريد أن أعرف كيف كانت . حياتها طوال هذه السنين

Je veux savoir à quoi ressemble l'homme qui retient ma fille.
أريد أن أعرف كيف يبدو الرجل الذي يحتفظ بابنتي

Je veux juste savoir comment vous vous en sortez.
أنا فحسب أريد أن أعرف كيف أحوالكم يارفاق

J'adorerais savoir comment tu t'y es pris.
أريد أن أعرف كيف أقنعتها