"أريد أن أكون مع" - Traduction Arabe en Français

• Je veux être avec
• Je veux rejoindre
• J'aimerais être avec
• veux être avec quelqu'

Mais maman, je veux partir. Je veux être avec mon mari.
لكن أمي، أريد الرحيل أريد أن أكون مع زوجي

Ces trois années ont été les meilleures de ma vie, mais Je veux être avec ma famille, je vais en Caroline du nord.
تلك الثلاث سنوات كانت أفضل فترة في حياتي لكنني أريد أن أكون مع عائلتي

Je veux être avec quelqu'un qui me fait passer en premier, qui s'intéresse à mes besoins et ce n'est pas toi.
أريد أن أكون مع شخص يضعني في قمة أولوياته والذي يهتم بما أحتاجه وهذا ليس أنتَ

Je sais que c'est irréaliste, mais Je veux être avec quelqu'un qui ferait tout pour moi.
أعلم هذا ليس عدلاً منيّ توقع ذلك ولكن أتعلم، أنا أريد أن أكون مع رجل يفعل المستحيل من أجلي أتعلم؟

Je veux rejoindre le département des homicides.
أريد أن أكون مع فريق عمل القتل

Mais si c'est la fin du monde, Je veux être avec Jaysene.
و لكن إذا كانت هذه هى نهاية العالم أنا نوعاً ما أريد أن أكون مع جايسين

Enfin, je suis une adulte, et nous sommes en 2015, mais je ne suis pas prête à admettre que Je veux être avec une femme.
أعني، أنا بالغة راشدة ونحن في عام 2015 ولست جاهزة للاعتراف أنني أريد أن أكون مع امرأة

Je veux être avec quelqu'un qui me fait passer en premier.
أريد أن أكون مع شخص يجعلني الأولوية عنده

C'est horrible, ici. Ça pue. Je veux être avec maman.
أنا اشم رائحة قبيحة هنا أريد أن أكون مع ماما

Alors Je veux être avec celui que j'aime.
أريد أن أكون مع الرجل الذي أحبة هذا ما يجعل الرحلة شهر عسل

Je veux être avec ma femme, et ma petite fille que j'aime.
أريد أن أكون مع زوجتي وابنتي الصغيرة، الذي أحب.

Et je suis sûre d'une chose, Je veux être avec Devon.
و إن كان هناك شيء واحد أريد التأكد منه هو أني أريد أن أكون مع ديفون

Je veux être avec ma famille. Je sais, bébé. Je sais.
أريد أن أكون مع عائلتي فقط كل هذه الأدوية هل من شيء أفعله ؟

Je veux être avec quelqu'un... qui veut être avec moi... juste moi.
تعلم, أريد أن أكون مع شخص يريد أن يكون معي أنا فقط

Mais Je veux être avec quelqu'un qui me respecte, qui me fait passer avant le reste.
\u200fلكن أريد أن أكون مع أحد يحترمني. \u200fويضعني أول أولوياته.

Je veux être avec les gens de mon espèce.
أريد أن أكون مع زملائي النوع الخاص.

Je veux être avec Elena, Stefan.
أريد أن أكون مع إيلينا وستيفان.

parce que Je veux être avec mes amis.
.لأنني أريد أن أكون مع أصدقائي

- Je veux rejoindre Molly.
أريد أن أكون مع مولي.

Je veux rejoindre Molly.
أريد أن أكون مع مولي.

J'aimerais être avec ta mère,
أنا أريد أن أكون مع والدتك