"أريد أن ألعب" - Traduction Arabe en Français

• je veux jouer
• veux jouer à

je veux jouer à un petit jeu. Descends du lit et touche un de mes orteils.
فقط أريد أن ألعب لعبة بسيطة أريدكي أن تخرجي وتلمسي أحد أصابع قدمي

Il rate jamais, vous pouvez pas perdre. Allez, je veux jouer !
لا يمكنك الإنسحاب، أو تنهزم هيا أريد أن ألعب

Chaque chose en son temps. D'abord, je veux jouer.
ستعرف في الوقت المناسب يا توم ولكن أولا، أريد أن ألعب لعبه

je veux jouer avec vous.
أريد أن ألعب لعبة انظري ما سيحدث إن خسرت

Oui. Mais je veux jouer à cache-cache.
آجل ، شكراً ولكنني أريد أن ألعب العثور على الحلقة المعدنية

Le moment venu, je veux jouer pleinement mon rôle de mère.
عندما يحين الوقت, أريد أن ألعب بلدي تماما دور كأم.

Je veux savoir où il va, mais je veux jouer avec le lapin.
أريد أن أعرف أين يذهب، لكن الأن أريد أن ألعب مع الأرنب

Parce que je veux jouer au ballon avec mes enfants avant de devenir trop vieux.
لإنني أريد أن ألعب الكرة مع أطفالي قبل أن أشيخ

je veux jouer. Tout sur le rouge.
أريد أن ألعب مرة أخرى، أراهن بكل شئ على الأحمر.

je veux jouer à Frappe un Beale.
"لا، لا، لا، أريد أن ألعب لعبة "اضرب بيل

Ma télécommande, je veux jouer.
الريموت، أريد أن ألعب

En d'autres termes, changer la motivation de "je veux jouer à ce jeu"
بمعنى آخر, تغيير الحافز من "أريد أن ألعب هذه اللعبه"

- Papa, je veux jouer à cache-cache. - D'accord.
أبي أريد أن ألعب لعبة الإختباء حسنا

Et je veux jouer un jeu que j'appelle "contre mon smash" avec Misty May.
أريد أن ألعب لعبة صغيرة أسميها "(احجب إبرتي مع (ميستي ماي"

je veux jouer avec vous.
أريد أن ألعب لعبة

Bonjour Michael. je veux jouer à un jeu.
،"مرحبا ً , يا "مايكل . أريد أن ألعب لعبة