"أريد أن أموت" - Traduction Arabe en Français

• Je veux mourir
• envie de mourir
• veux partir
• Je veux crever

- Je veux mourir ! - On avait un marché.
أريد أن أموت لدينا اتفاق مسبق أليس كذلك؟

Voyons. Je veux mourir car pour moi, la vie dans cet état... n'est pas digne.
في الحقيقة، أريد أن أموت لأن الحياة بالنسبة لي لا تستحق العيش

Je veux mourir comme mon père est mort, paisiblement dans son sommeil.
أريد أن أموت كما مات والدي بسلام في نومه.

Je sais juste que je vais être assassiné bientôt, et je n'ai pas vraiment envie de mourir dans l'adversité avec ma plus ancienne amie.
أنا أعرف فقط أننى سأُقتل قريباً و أنا حقا لا أريد أن أموت و أنا غاضب من صديقتى الأقدم

Je veux partir en beauté.
افعلن ذلك, لأنني أريد أن أموت بضربة واحدة

Si je recommence à mourir, oublie l'hôpital. Je veux crever ici.
انسى أمر المستشفى أريد أن أموت هنا

Je veux mourir dans un lit chaud et douillet dans les bras d'une jolie femme.
أريد أن أموت في سريردافئومريح.. في أحضان امرأة جميلة.

Si Je veux mourir, je mourrai ici, en me battant contre vous.
، لو أننى أريد أن أموت،فسأموت هنا والآن أحاربكم ،لو أننى أريد أن أموت

Je veux mourir. Pourquoi tu me laisses pas faire ?
أريد أن أموت لمَ لا تتركيني أموت فحسب؟

Si c'est mon jour, Je veux mourir ici, dans un cercle.
لو كان هذا يوم موتي فأنا أريد أن أموت هنا في دائرة كبيرة

Si je meurs, Je veux mourir en le portant.
لو أني سأموت أريد أن أموت مرتديا إياها

Je veux mourir à 110 ans dans tes bras.
أريد أن أموت في عمر الـ110 بين يديكِ

Je veux mourir avec toi.
أريد أن أموت معك

- Je veux mourir un jour avant toi pour ne pas avoir à monter sur un bateau.
- أريد أن أموت قبلك بيوماً واحد حتى لا اضطر إلى الخروج على متن قارب.

Je m'en fous. Moi, Je veux mourir.
لا أريد تحسن الأمور , أريد أن أموت

Parce que Je veux mourir.
لأني أريد أن أموت

Ce ne sera pas utile.Je veux mourir.
لن يكون ذلك ضروريا. أريد أن أموت

Je veux mourir dans mon sommeil sans m'en apercevoir.
أريد أن أموت بسريري بدون حتى أن أعلم.

Je veux mourir ! Je veux mourir Livius !
إننى أريد أن أموت إننى أريد أن أموت

Mais croyez-moi, l'autre jour... j'avais pas envie de mourir.
حسنا , دعيني أخبركي شيئا أنا لا أريد أن أموت أيضاً

Tu crois que j'ai envie de mourir et abandonner mon fils?
أنا غاضب على نفسي أيضاً أتظن أنني أريد أن أموت و أدع ابني هو المسؤول؟

il se peut que mon intelligence soit altérée, que je ne me représente plus les choses correctement mais je veux partir... maintenant.
الآن، أنظر، قد أكون ضعيفة العقل أو قد لا أعبّر عما أقوله بطريقة صحيحة، ولكني أريد أن أموت...

Je veux crever, oui !
أريد أن أموت!