"أريد أن اكون" - Traduction Arabe en Français

• Je veux être
• fais que je sois
• tu peux les arrêter

Je ne dis pas que Je veux être sa meilleure amie.
لا أقول أني أريد أن اكون الصديقة المفضلى لها

Je veux être le gars que tu penses que je suis, le gars que je pense pouvoir être.
أريد أن اكون هذا الفتى الذى تعتقدين أنه أنا الفتى الذى تعتقدين أن بإمكانى ان أكونه

Je veux être vivante, maintenant plus que jamais.
أريد أن اكون حية، الآن أكثر من أي وقت سابق

Je veux être aussi cruel avec le monde que le monde est cruel avec moi."
أريد أن اكون قاسية مع العالم.. كما كان قاسياً معي

Petit Jésus, fais que je sois gentille pour que j'aille au paradis.
أريد أن اكون فتاة جيدة حتي أستطيع أَنْ أَذْهبَ إلى الجنة

Tu le veux autant que Je veux être le chef de l'équipe de la Maison Blanche, et que tu sois d'accord ou non, pour que tes rêves deviennent réalité, ceux de ma mère doivent le devenir d'abord.
وأنتِ تريدينها بقدر ما أريد أن اكون رئيس موظفي البيت الأبيض وسواء اعجبكِ هذا أو لا فلأجل أن تتحقق احلامنا

Je veux faire tout ce que je peux pour lui parce que Je veux être une bonne mère pour lui.
أفعل كل مابإستطاعتي لأني أريد أن اكون أم صالحة له

Parce que Je veux être avec toi.
لأن الانسان الذي أريد أن اكون معه هو أنت

Je veux être une trafiquante. Trafiquer le jour, boire la nuit.
أريد أن اكون مُهربة أُهرب في النهار , و أشرب في الليل

Je n'y viens pas très souvent, principalement quand Je veux être seule.
. . أنا لا آتي إلى هنا كثيراً غالباً عندما أريد أن اكون وحيدة

Ouais, Je veux être là quand on lui mettra l'ancre autour du cou et qu'on le jettera à la mer.
نعم, أريد أن اكون هناك قبل أن يقيّدوا ترسآة ويجرّونه للبحر

Je veux être capitaine, comme toi.
أريد أن اكون نقيبة يوماً ما، مثلك

Je veux être ta femme.
أريد أن اكون زوجتك.

Je veux être avec toi.
أريد أن اكون معك

Je crois que Je veux être seule.
أعتقد أنّي أريد .أن اكون وحيدةً

Je veux être capable de m'occuper de notre bébé.
أريد أن اكون قادراً على العناية بطفلنا

Je veux être nommé partenaire.
أريد أن اكون شريكاً

Je veux être un différent moi maintenant.
أريد أن اكون أنسانه مختلفه الأن

Je veux être la star d'un énorme film hollywoodien.
أريد أن اكون نجما في فلم هوليودي ضخم

Les "autres" qui vont venir ici, tu peux les arrêter ?
أريد أن اكون معك .... الآخرين القادمون للأسفل هنا