"أريد التحدث" - Traduction Arabe en Français

• Je veux parler
• Je dois parler
• J'aimerais parler
• Je voudrais parler
• J'ai besoin de parler
• J'aimerai parler
• voulais parler
• Je veux discuter
• faut que je parle
• parler de

Je veux parler à vos autres amies au cas où Delia les aurait contactées.
أريد التحدث مع باقي أصدقائكم ربما ديليا تواصلت مع أحد منهم

Il y a bien d'autres candidats à qui Je veux parler.
هناك العديد من المرشحين الآخرين .. أريد التحدث معهم

Bye, les filles. Je veux parler à votre copine en privé.
وداعا أيتها الفتاتان , أريد التحدث مع صديقتكم بإنفراد

Je dois parler à Jack Bauer. Vous pouvez le contacter ?
أريد التحدث مع باور هل تستطيع الوصول إليه ؟

Je dois parler au Premier ministre australien.
نعم، أريد التحدث إلى رئيس وزراء استرالياً.

- Y a d'autres choses dont J'aimerais parler. - Ça suffit...
لدي العديد من الأشياء أريد التحدث عنها هذا يكفي.

Je voudrais parler à un de vos clients, Archer Loftus.
أريد التحدث فقط إلى أحد ضيوفك أرتشر لوفتوس

Quand je rentre à la maison, Je veux parler d'autre chose.
عندما أعود إلى البيت أريد التحدث عن شيء آخر

Non. Vous tentiez d'éviter de parler car vous savez de quoi Je veux parler.
لا، أنت تحاول تجنب الكلام لأنك تعرف ما أريد التحدث بشأنه

Je veux parler ce soir de notre action en Afghanistan.
أريد التحدث معكم الليلة بخصوص ."جهودنا في "أفغانستان

Je veux parler à votre patron du comité.
أريد التحدث إلى رب عملك عن لجنة اعلان الحرب

- Respirez profondément... - Je veux parler à un responsable.
ـ فقط تنفسى بعمق ـ أريد التحدث إلى شخص مسئول

Tout ce dont Je veux parler maintenant c'est de toi et moi, de nos jours seuls, loin d'ici.
كل ما أريد التحدث بشأنه الأن هو أنا وأنتِ,والأيام التي سنقضيها لوحدنا بعيداً عن هنا.

Je veux parler au responsable.
سأذهب للتحدث إلى المدير. لا أريد التحدث معكما.

Oui, Je veux parler des réductions. Je pensais que nous en avions déjà discutées.
نعم، أريد التحدث عن الحسوم اعتقدت أننا ناقشنا الأمر سلفاً

Je pige pas. Il gagne du temps. Je dois parler à la fille au plus vite.
إنه مجرد يماطل ليكسب الوقت، أريد التحدث إلى الفتاة بأقرب وقت ممكن.

- Agent Fédéral. Je dois parler avec celui qui dirige ici.
عميل فيدرالي، أريد التحدث مع المسؤول هنا.

Je dois parler avec Jack Bauer pour savoir s'il a les preuves.
أريد التحدث مع جاك باور لأتأكد بأنه وجد الدليل

Très bien, les gars, aujourd'hui J'aimerais parler des regrets.
حسن يا رفاق، أريد التحدث اليوم عن الندم.

Il y a quelque chose d'important, Je voudrais parler d'un patient.
هناك أمر هام أريد التحدث معه بشأن مريض نعم

J'ai besoin de parler à ton père pour préparer l'échange.
و الآن أريد التحدث إلى والدكِ لترتيب المبادلة

J'aimerai parler à un des prisonniers.
أريد التحدث مع أحد السُجناء.

- Je peux vous aider ? Je voulais parler à Mia, mais je ne veux pas la déranger...
لقد كنت أريد التحدث إلى ميا ولكنى لا اريد ازعاجها

Je veux discuter et juste après, t'alpaguer.
فقط أريد التحدث إليك، ثمّ إعتقالك.

Oui, mais il faut que je parle à celui qui est important.
بلى، ولكنني أريد التحدث إلى المنتج المنفذ الأهم

C'est juste que je ne veux pas parler de ça.
الأمر فقط أنني لا أريد التحدث بهذا الموضوع