"أريد التحدّث" - Traduction Arabe en Français

• Je veux parler
• Je dois parler
• aimerais parler
• veux vous parler
• J'ai besoin de parler

Je veux parler à la fille qui t'a filé l'argent, pour savoir avec qui elle travaille.
أريد التحدّث مع الفتاة التي أعطتك المال لأعلم لأجل من كانت تعمل

Je veux parler à votre supérieur. Mieux, je vais faire un courrier !
أريد التحدّث إلى مشرفك الأفضل أن أكتب رسالة له

Je veux parler aux gens qui ont examiné le tunnel.
أريد التحدّث مع الأشخاص الّذين فتّشوا النفق.

(ACCENT BRITANNIQUE) J'ai un problème, Je dois parler au Controle maintenant.
لديّ حالة طارئة أريد التحدّث لمركز التحكّم فورًا

Je dois parler au président immédiatement, s'il vous plaît.
أريد التحدّث مع الرئيسة الآن حالاً ، لو سمحتِ

Je veux parler au consulat américain.
أريد التحدّث إلى سفارتي القنصليّة الأمريكية.

C'est à vous que Je veux parler.
لا أريد التحدّث معه أريد التحدّث معك.

Je veux parler à ma copine en privé.
بل أريد التحدّث إلى صديقتي على إنفراد.

Je veux parler d'Emma, notre petite fille parce que...
أريد التحدّث عن " إمّا" ابنتناالصغيرة. لأنّي..

Je veux parler au responsable.
أريد التحدّث مع الشخص المسؤول.

Je veux parler au gouverneur.
أريد التحدّث مع الحـاكم

Je veux parler au superviseur, Van Hess, mais la porte est fermée.
أريد التحدّث لمُشرف سُلطة الميناء، (فان هيس)، لكن الباب مُغلق. حسنًا، يجب عليّ الإبلاغ عن ذلك.

Je veux parler à mon père.
أريد التحدّث مع أبي

Je veux parler à Maman.
"أريد التحدّث إلى أمي"

Si c'est impossible, Je veux parler à Walt Camby.
وإذا كنت لاتستطيعين فعل ذلك، فإنني أريد التحدّث مع (والت كامبي)

Je dois parler au shérif.
أريد التحدّث إلى المأمور.

Je dois parler au 1er officier.
أريد التحدّث إلى الضابط الأوّل

Je dois parler à mon client.
أريد التحدّث لموّكلي

J'aimerais parler d'une situation de conflit d'intérêts.
على سبيل المثال، أريد التحدّث عن تضارب مصالح.

Écoutez, je veux vous parler les gars mais on doit s'occuper de ça okay ?
اسمعا، أريد التحدّث إليكما، لكن يجب أن نهتمّ بهذا، حسناً؟

J'ai besoin de parler à Kyle, Sarah ou Avery Miller immédiatement.
أريد التحدّث مع (كايل) أو (سارا) أو (آفري ميلر) على الفور.