"أريد المساعدة" - Traduction Arabe en Français

• Je veux aider
• J'ai besoin d'aide
• Je veux t'aider
• Je veux vous aider

Je vous l'ai dit, Je veux aider à attraper ce tueur.
قلت لكي، انا أريد المساعدة في القبض على القاتل

Je veux aider un projet important mais je n'ai pas que ça à faire.
أريد المساعدة فى عمل هام و لكنى لن اظل اعد كعكات

Je veux aider, et, ne t'inquiète pas, je ne suis pas là pour donner de l'argent.
أريد المساعدة , و000 لا تقلقي لست هنا لأعرض المال

J'ai besoin d'aide pour décider si je dois aller retrouver Jessi.
أريد المساعدة في الحسم إن كنت سأذهب وراء جيسي

- On s'aide pour draguer. - J'ai besoin d'aide pour ça.
نحن نساعد بعضنا للاحتيال على الفتيات أريد المساعدة للاحتيال على الفتيات

Peu importe ce que tu fais, Je veux t'aider.
،وأيّا كان ما تفعلينه فأنا أريد المساعدة

Je ne veux pas de mal à ton ami. Je veux vous aider.
لا أريد ايذاء صديقك يابني أريد المساعدة فحسب

Je veux aider. Pour Abby.
أريد المساعدة, أريد أن أفعل هذا لـ آبي أرجوك

La raison pour laquelle je suis venue quelques semaines en avance est que Je veux aider avec le mariage.
إذاً السبب في حضوري عدة أسابيع مبكراً هو أنني أريد المساعدة بحفل الزفاف

Ben, je suis désolé, mais c'est extraordinaire et Je veux aider.
حسناً , أنا آسف , لكني أظنه رائع , و أريد المساعدة

Je veux aider, mais pour ça, j'ai besoin que vous soyez complètement honnête et spontanée dans vos réponses.
أريد المساعدة , لكن لفعل هذا , أنا بحاجة لان تكوني صادقة بالكامل

Je veux aider. J'essaie de vous aider.
أريد المساعدة , أحاول المساعدة

- Dis-lui que Je veux aider.
إنه هنا أخبريه بأني أريد المساعدة

Ecoutez... vous savez que Je veux aider, mais je ne risquerai pas l'équipage du seul vaisseau que nous ayons dans cette galaxie pour un homme.
...أنظر تعلم أني أريد المساعدة... لكن لن أضع طاقمي والسفينة الوحيدة التي لدينا في الخطر من أجل رجل واحد

Je ne veux pas de garantie, Clark. Je veux aider.
أنا لا أريد ضماناً "كلارك " أنا أريد المساعدة

Je pense que J'ai besoin d'aide, Kier.
. أعتقد أني أريد المساعدة ، كيير

Je ne la verrai plus jamais. Mais J'ai besoin d'aide, M. Stoker. - Je ne peux rien faire !
ولكنني أريد المساعدة يا سيد ستوكر - لا يمكنني فعل شيئ -

Si elles apprennent que J'ai besoin d'aide...
لكن لو علمت أخواتي أنني أريد المساعدة...

C'est grace a moi que tu te présentes. - Je veux t'aider. - Je me présente parce que
أنا السبب في عودتك مجددا وأنا أريد المساعدة

Je ne peux pas comprendre ce que tu as vécu, mais Je veux t'aider.
...لا أستطيع أن أدعيّ معرفة ما تمر به لكني أريد المساعدة

C'est monstrueux et Je veux vous aider.
أعتقد الذي يحدث إلى إبنك شنيع، أريد المساعدة

Au contraire. Je veux vous aider.
نيتي بالعكس تمامًا أريد المساعدة