"أريد الموت" - Traduction Arabe en Français

• Je veux mourir
• je voulais mourir

Je porte pas les sous-vêtements dans lesquels Je veux mourir !
كلا أنا لا أرتدي ملابس داخلية لا أريد الموت هكذا

Je m'assurerai que vous n'emploierez plus les mots "Je veux mourir" à la légère.
سأتأكد من أنكم لا تستعملون الكلمات مثل : أريد الموت , مرة أخرى

Si je ne réponds pas, c'est que c'est moi qui ai mis le feu, et Je veux mourir brûlé.
إذا لم أجيب عليك ، فأفترض أنني من أشعل الحريق وأنني أريد الموت

Ok, je reviens sur ce que j'ai dit. Je pense que Je veux mourir.
أرجع في رأيي، أظنني أريد الموت.

Chaque fois qu'ils montaient dans le camion, je voulais mourir.
في كلّ مرّة يركبون فيها الشاحنة، أريد الموت

Non. J'ai fait mon choix. Je veux mourir dans ma foi.
كلاً, لقد إتخذت قراري أريد الموت مؤمنة

Je veux mourir, tu sais, avec quelqu'un qui compte pour moi.
أريد الموت برفقة شخص... يهتم حقاً بأمري.

Je veux mourir á Sacavem.
أريد الموت في البرتغال

Oui, Je veux mourir.
ونعم, أريد الموت

Je veux mourir avec une hache à la main.
أريد الموت والفأس فى يدى

"Je veux mourir avec le sourire."
"أريد الموت تعلو وجهي ابتسامة"

Je veux mourir en premier.
أريد الموت أولاً

Je veux mourir en toi, Seigneur.
أريد الموت فيك، يا ربي

Je veux mourir. Mais non.
أريد الموت كلا , لا تريد ذلك

Je veux mourir chez moi...
أريد الموت في بيتي...

C'est comme ça que Je veux mourir.
هكذا أريد الموت.

Je veux mourir selon mon choix.
أريد الموت بقوانيني الخاصّة

Je veux mourir avec le sourire.
"أريد الموت تعلوني ابتسامة"

Parce que Je veux mourir.
-لأنني أريد الموت

- Je veux mourir. - Une minute.
أريد الموت - انتظروا ثانية -

Vous vous souvenez toute à l'heure, quand je vous ai dit que je voulais mourir ?
حسناً هل تتذكر من قبل عندما قلت لك أنني أريد الموت ؟