"أريد ان اكون" - Traduction Arabe en Français

• Je veux être

Je vais devenir père, et Je veux être le genre d'homme que mon enfant peut admirer.
سأصبح أبا، و أريد ان اكون الرجل الذي يمكن لإبني ان يتطلع اليه

Qu'est-ce qui est arrivé cette nuit... ce n'est pas l'homme que Je veux être.
ما حدث تلك الليلة هذا ليس الانسان الذى أريد ان اكون

Je veux être là-bas quand Fisher l'interrogera.
أريد ان اكون هناك عندما يقوم فيشر بأستجوابه

Les Etats-Unis sont une équipe, et Je veux être votre batteur désigné.
ثرونيل: إن الولايات المتحدة فريق, وأنا أريد ان اكون ضاربكم المعين من قبلكم

Je ne sais pas ce qui arrivera mais Je veux être prête pour ça.
و,لا اعرف ما الذي يحدث في ذلك الجانب من البيت ولكن أريد ان اكون مستعده له

Je veux être parti quand les médias viendront voir cette prétendue fuite toxique.
لا أريد ان اكون هنا عندما تأتي الوسائل الأعلاميه لترى الشيء المدعو بالإنسكاب السام

Dans ma prochaine vie, Je veux être toi.
في حياتي القادمة أريد ان اكون أنتي يا لونستين

Je ne serai jamais personne ici. Je veux être inventeur, rencontrer Bigweld et être quelqu'un.
انا لا اريد ان ابقى هكذا اريد ان اصبح مخترعاً أريد ان اكون شخصا اخر مهماً

Je veux être un Allemand en Allemagne pour témoigner sur ce que j'ai vu.
أريد ان اكون الماني في ألمانيا لأشهد بتجربتي على ماجرى خلال الحرب

Je veux être un oiseau. Je veux avaler votre philosophie.
أنا أن أكون طائر ، أريد ان اكون طائر وأبتلع فلسفتك

Tu mets sur la carte des rois. Je veux être roi.
أنت صانع ملوك يا رجل أريد ان اكون ملكاً يا هذا

Je veux être le premier acteur à avoir les parties génitales enlevées.
أريد ان اكون اول ممثل افلام يخضع لإزالة اعضاءه التناسلية

Bien sûr, mais Je veux être à tes côtés.
بالتأكيد، ولكن أريد ان اكون قريب منك

Je veux être quelqu'un !
أريد ان اكون شيء - أوسكار أنت لا تملك شيء -

Je veux être avec toi. Et avec les enfants.
كل ما أريد ان اكون معك والاطفال

- Je veux être seule!
أريد ان اكون بمفردي

Je veux être prête.
أريد ان اكون مستعدة قبل الحملة

Ça m'est égal. Je veux être canon.
أنا لا اهتم بذلك أريد ان اكون جذاباً

Je veux être très riche et très puissant.
أريد ان اكون ثريا للغاية وقويا للغاية

Je veux être une part de ça.
أريد ان اكون جزء من ذلك