"أريد بعض" - Traduction Arabe en Français

• Je veux des
• J'ai besoin de
• J'ai besoin d'
• Je veux de
• Je veux une
• Je veux du
• Je veux un
• Je voudrais des
• de l'
• un peu
• Il me faut des

J'aime les frites de fromage. Je veux des frites de fromage.
أنا أحب البطاطا والجبن أنا أريد بعض البطاطا والجبن

Et Je veux des blouses. Des tas de blouses. Et du matériel de labo récent.
و أريد مآزر، الكثير من المآزر و أريد بعض تجهيزات المختبر هنا

J'ai besoin de cadenas, tous ceux que vous avez, et ce qu'il faut pour se barricader.
أجل، أريد بعض الأقفال كل الأقفال التي لديكم وأي شئ آخر يصلح للتحصن

Mes entrailles me font mal au point que J'ai besoin de soupe maintenant.
، بطني تؤلمني حالياً لذلك أريد بعض الحساء

Ok, mec, super conversation, mais je pense que J'ai besoin d'une pause.
حسناً يا صاح استمتعت بالحديث معك ولكني أريد بعض الراحة

Je veux de nouveaux livres, quelques jouets, comme un accélérateur de particules, une imprimante 3D et un poney.
أريد بعض الكتب الجديدة، وبعض الألعاب، مثل معجل الجسيمات، طابعة ثلاثية الأبعاد ومهر.

Je veux une vie bien remplie, de l'aventure!
لا أعرف، أريد أن تكون حياتي حافلة و أريد بعض المغامرات

Je veux des faits, et jusqu'à ce que je les ai, je resterai habillée.
, أريد بعض الحقائق , و حتى أحصل عليهم لن نتغازل

- Je veux des réponses. - Je ne suis pas sûre de comprendre.
أريد بعض الأجابات لست مـتأكدة من أنني أفهم

J'ai franchi assez d'obstacles pour vous avoir ici, Je veux des réponses, et vite.
إسمعي يا سيدة لقد خضت الكثير لأصل إليك و أنا أريد بعض الأجوبة وأناأعنيبسرعة.

J'ai raqué, Je veux des réponses !
حسناً، لقد دفعت أموال و أريد بعض الإجابات لذا فامهليني لحظة

J'ai besoin de plusieurs de ses soirées pour des obligations sociales. Je ne vois aucune disponibilité pour le mois prochain.
أريد بعض من إرتباطاته المسائة لا أرى أي منها متوفر للشهر القادم.

J'ai besoin de prendre des résolutions avant la naissance du bébé ok?
لكنني أريد بعض التوضيحات قبل ولادة الطفل

Mme le Juge, si je le puis, J'ai besoin de temps pour compléter une évaluation psychiatrique avant l'accusation.
سيدتى القاضية, السادة الأفاضل .. إن سمحتى لى أريد بعض الوقت

J'ai besoin d'un peu de temps pour y réfléchir.
أنا فقط أريد بعض الوقت . للتفكير في الأمر . نعم

- Lisa, J'ai besoin d'aide! - Tu veux bien attendre un instant?
ليزا , أريد بعض ألمساعدة هنا هل تنتظري دقيقة هنا

J'ai besoin d'un moment tranquille avec le vrai meilleur ami de l'homme, la télévision.
أريد بعض الوقت الممتع مع أفضل صديق للإنسان التلفاز

J'ai un lutin, et Je veux de l'or ou on va le tuer.
أنا لديّ العفريت و انا أريد بعض الذهب و إلا سنقتله.

Je veux une bière fraîche.
أريد بعض الجعة الباردة

Je veux du matériel à dessin. Des produits de la pharmacie.
، أريد بعض أدوات الرسم وأحتاج أشياء من الصيدلية

À l'heure actuelle, on a 16 enfants morts et Je veux un traitement spécial.
أعلم كيف تسير الأمور، ولكن في الوقت الحالي هناك 16 طفل مقتول ولذلك أريد بعض المعاملة الخاصة

Je voudrais des œufs sur le plat, bien cuits... avec du bacon croustillant.
أريد بعض البيض المقلي النصف مستوي أريد بعض قطع لحم الخنزير المقدد

- C'est vous qui m'avez donné le goût de l'exotisme. - Puis avec un peu de chance moi aussi je peux peut être me trouver une petite femme.
أريد بعض الاثارة وبقليل من الحظ سوف اجد زوجة مثيرة جداً.

Nous vivons dans le péché. J'ai besoin un peu de péché dans ma vie.
. أريد العيش في المعصية . أريد بعض المعاصي في حياتي

Il me faut des compresses supplémentaires et du Surgicel ici près de moi.
أريد بعض من الشاش الإضافي أن يكون هُنا بجانبي