"أريها" - Traduction Arabe en Français

• montrer
• Montre-lui
• Montrez-lui
• montre
• lui montrais
• montré
• visiter
• montrerai

... J'ai un nouveau tour que je voudrais te montrer.
لدي خدعة رائعة وجديدة.. أريد أن أريها لك

Elles ont été floutées pour me permettre de vous les montrer.
نزعت عنها صفة السرية لذا يمكن أن أريها لك

Ça me permet de voir l'expression sur son visage et de lui montrer notre magnifique maison.
وأريد أن أرى تلك النظرة على وجهها ون ثم أريها بيتنا الغير عادى

Vas-y, Montre-lui les e-mails.
أنا- هيا، هيا، أريها رسائل بريدها الإلكتروني -

Allez-y Infirmière, Montrez-lui, s'il vous plaît.
أيتها الممرضة , أريها الطريق من فضلكِ

Je voulais lui montrer ce que les enfants sourd peuvent faire.
أردت أن أريها ماذا يستطيع الفتى الأصم أن يفعل.

Je veux lui montrer que je peux être un bon père.
أود أن أريها أن بإمكاني أن أكون أباً صالحاً

- Si on te les donne pas. - Je peux lui montrer le pistolet ?
ـ إذا لم ينالوا منك ـ هل أستطيع أن أريها البندقية ؟

Mais la bonne nouvelle est là... et je vais te la montrer... on a réussi à combler le trou en utilisant ces petits disques.
ولكن الأنباء الجيدة سوف أريها لك هنا سوف نستطيع سد الثقب بهذه الأقراص الصغيرة

J'ai essayé de te le montrer, mais tu voulais orienter l'affaire dans une autre direction.
حاولت أن أريها لك ولكنك أردت توجيه القضية لاتجاه مختلف

Combien de fois j'aurais dû lui montrer, Combien de fois j'aurais dû l'aimer fort.
كم من مرة يمكنني أن أريها كم من مرة يمكنني حبها بشدة

J'ai pris une photo comme ça je peux la montrer à tout le monde.
يا إلهي - التقطت صورة حتى يمكنني أن أريها للجميع -

Peut-être pas. Mais je peux lui montrer que l'on comprend sa douleur.
ربما لا يوجد، ولكن أستطيع أن أريها شعورنا بألمها.

Montre-lui le portrait-robot du gérant.
أريها الوجه الذي رسمه مدير المبنى

Montre-lui qui est la sorcière la plus puissante de toutes.
أريها من السّاحرة الأقوى من بين الجميع

Montre-lui comment accéder aux dossiers D.E.P.
لذا, أريها كيف تدخل الى ملفات الكمبيوتر

Montrez-lui comme vous êtes disciplinés.
اريد ان أريها كيف نحن هادئون ومنتظمون

Mais si c'était le cas, comment je lui montre ?
ولكن لنفترض أنها كانت كذلك، كيف أريها أن لدي ذلك الجانب؟

- Je vais très bien, Raymond. Je lui montrais un tour de magie.
بأفضل حال رايموند كنت أريها حيلة سحرية فقط

Tu lui as montré ça, et tu n'as rien à faire de plus pour prouver quel type de mec tu es.
أريها هذا ولست مظطر بعد ذلك أن تفعل شيء لكي تثبت لها أي نوع من الرجال أنت

Je vais lui faire visiter.
لقد دعوتها لكي تقضي الليلة الماضية برفقتي حتى أريها الأرجاء اليوم

La prochaine fois que ma femme me dire que je dépense l'argent comme un idiot, je lui montrerai ça.
في المرّة القادمة التي تخبرني فيها زوجتي بأنّني اصرف مالي كاللأحمق ، سوف أريها هذا