"أريهم" - Traduction Arabe en Français

• Montre-leur
• leur montrer
• Montrez-leur
• Montre
• ai montré
• les montrer
• leur montres
• leur montrerai

Montre-leur que tu peux garder un boulot, que tu peux être stable.
أريهم أن بوسعك الإحتفاظ بعمل أن تظل في مكان واحد و تستقر قليلاً

Montre-leur qu'il est vide pour qu'on puisse rentrer à la maison.
أريهم أنها فارغة لكي نستطيع العودة للمنزل

Maintenant, Montre-leur de quoi tu es capable.
هذا جيد حسنا .. الآن اذهبي و أريهم ما لديك

Et des chiffres corrects que je puisse leur montrer ?
ألا توجد أرقام لائقة يمكنني أن أريهم إياها؟

Quand la police viendra, je dois leur montrer une vrai bosse.
عندما تأتى قوات الشرطة لابد أن أريهم نتوءً حقيقياً

L'enzyme verte est la meilleure. Montrez-leur mon analyse, ils comprendront.
الإنزيم الأخضر هو الأفضل أريهم تحليلي وسوف يفهمون

Maintenant... descends un peu ton haut, Montre un peu des boutons de rose.
الآن.. دعيني ننزل فستانك أسفل قليلاً أريهم تلك البراعم

Montre-leur comment tu te remues. Ne touche pas aux nouveaux seins, l'ami.
أريهم أن يُمكنك تحريكهم يا عزيزتي وأبعد يديك عن الأثداء الجدد يا صديقي.

Dame de l'Aube ! Montre-leur qui tu es. Qu'as-tu fait ?
أريهم من أنتِ. ما الذي فعلتموه؟

Montre-leur une histoire qu'ils n'oublieront jamais.
أريهم القصة التي لن ينسونها ابداً

Montre-leur comment on fait.
ـ أريهم كيف تكون اللعبة ـ حسناً، حسناً

Elle est prête, Montre-leur !
.أنتم لا تعرفونها. أريهم يا فتاة

Montre-leur comment tu frottes mon ventre.
صحيح إيم . أريهم كيف يتفركين بطني

Sur le terrain, je peux... leur montrer ce que je vaux.
هناك على الساحة، يمكن أن أريهم أني شخص ما.

Je vais leur montrer à tous... qu'ils avaient tort.
أنا على وشك أن أريهم جميعا أن هذا غير صحيح

Je leur ai dit que tu existais et je vais leur montrer.
هم قلت لهم أنكِ موجودة والأن سوف أريهم أياكِ

Je vais d'abord leur montrer mon badge et puis mon poing.
سوف أريهم شارتي في البداية وبعدها مباشرة يكون قبضتي أمامي

Montrez-leur le chemin. Ce n'est pas seulement votre âme qui est en péril, Sally Langston, OK ?
أريهم العلامة ليست روحك فقط في خطر يا سالي لانغستون، مفهوم؟

Montrez-leur le magicien que vous êtes
أريهم الساحرة البارعة التي هي أنــــــــت

Je ne leur Montre pas d'images car on ne Montre que les pubs.
لكن لا أريهم صورة، لأننا لا نظهر الصور إلا للإعلانات.

Bonne idée. Tommy, Montre à Nicholas l'étranglement qu'on a travaillé.
تومي أريهم الخصلة التي لديك التي عملنا عليها معاً

Je leur ai montré mon petit côté sauvage et leur ai dit qu'il y en aurait plein d'autre quand ils s'y attendraient le moins s'ils ne m'apprenaient pas.
أريهم الحيوانات الصغيره أولاً وأخبرهم بأنهم سيحصلوا على المزيد وليتوقعوا ذلك تالياً لو لم يعلموني

Je peux vous les apporter demain pour vous les montrer.
و يمكنني إحضارهم في الغد و أريهم لكِ و لأخواتكِ

Tu leur montres juste ton fa mineur.
أريهم لحنكِ السري

Je leur montrerai où se trouve la bavette.
حينها سوف أريهم أي جزء يكون شريحة الخاصر