"أر قط" - Traduction Arabe en Français

• ai jamais vu
• avais jamais vu

Toutes les mines ont des temples, mais je n'en ai jamais vu un si profond.
جميع الألغام لها معابد تحت الأرض، ولكن لم أر قط أحدا بعيدا عن الأرض.

Dès qu'on marche sur cette crête, on éprouve une sensation bizarre car je n'ai jamais vu autant d'animaux en un seul endroit.
بمجرد المشي على تلك التلال، تحصل على نوع من الشعور بالوخز، لأنني لم أر قط هذا الكم من الحيوانات في بقعة واحدة.

Je n'ai jamais vu d'italien avec si peu de grâce. Ou de si grands pieds.
أنا لم أر قط ايطالي أقل نعمة، أو أقدام أكبر

Durant toutes nos aventures ensemble, je n'ai jamais vu votre mari si heureux.
في جميع مغامراتنا معا لم أر قط زوجك سعيد جدا

Je n'en avais jamais vu avant, jusqu'à ce que une fille me les apporte.
أنا لم أر قط 'هنا هنا قبل أن تبدأ الفتاة توريد' م لنا.

Je ne l'ai jamais vu, je suis de New York.
أنا لم أر قط الشجرة. أنا من نيويورك.

Je n'ai jamais vu autant de palmiers.
إنّني لم أر قط هذا العدد الكبير من أشجار النخيل.

Je n'ai jamais vu un homme qui pouvait manger autant de fromage que toi.
لم أر قط رجلاً يأكل هذا القدر من الجبن مثلك

Dois je lui dire que je n'ai jamais vu star wars ?
حسناً هل علي إخباره أني لم أر قط حرب النجوم؟

Eh bien, je n'ai jamais vu un pingouin se cogner la tete contre une roche.
حسناً، أنا لم أر قط طيور البطريق تضرب رأسها بالصخر.

Je n'ai jamais vu une telle farce dans une maison respectable.
أنا لم أر قط هذه المهزلة في منزل محترم.

Je ne l'ai jamais vu un ours dans Kaziranga.
أنا لم أر قط دبًّا في كازيرانجا

Je n'ai jamais vu ces types avant.
أنا لم أر قط هؤلاء الرجال من قبل

[L'AUDIENCE S'IMPRESSIONNE] Je n'ai jamais vu de telles marques sur des grillades.
لم أر قط علامات شواء غير عادية كهذه

Je n'ai jamais vu ces personnes de ma vie.
أنا لم أر قط هؤلاء الرجال من قبل في حياتي .

Je ne t'ai jamais vu être autant dans quelque chose.
غيا '، أنا لم أر قط أن تلتزم ذلك "كثيرا عن شيء.

Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça auparavant.
أنا لم أر قط أي شيء مثل ذلك من قبل.

Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça.
أنا لم أر قط أي شيء من هذا القبيل.

Et je n'ai jamais vu personne te marcher dessus.
و أنا لم أر قط أي أحد يدوس عليك

Je n'avais jamais vu une fille sortir d'un gâteau avant.
لم أر قط فتاة تخرج من كعكة قبل.

Je n'avais jamais vu de nausées matinales sur un destroyer.
أنا لم أر قط مريضة في الصباح على المدمرة من قبل