À présent... envoyez un hibou remettre cet ordre de libération à Azkaban. | Open Subtitles | والآن يا سيد ويزلي أن شئت ـ ـ أرسل بومة لتسلم أوراق إخلاء السبيل هذه إلى سجن أزكابان |
On l'a enfermé à Azkaban. | Open Subtitles | كان محبوساً في أزكابان |
Mon livre préféré est Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban. | Open Subtitles | وكتابي المفضل هو "هاري بوتر: سجناء أزكابان" |
Si Hagrid sort d'Azkaban, je le tue ! | Open Subtitles | إذا خرج هاجريد من أزكابان سأقتله |
Et Barty Croupton, ce cœur de pierre, a envoyé son propre fils à Azkaban. | Open Subtitles | ثم هناك (بارتي كروتش)قلبه متحجر أرسل ابنه الوحيد إلى (أزكابان) |
En attendant, vous retournerez à Azkaban. | Open Subtitles | في هذه الأثناء ،سوف تعود إلى (أزكابان) لا ،انتظر .. |
Il a été envoyé à Azkaban. Cela a anéanti Barty. | Open Subtitles | لقد أُرسل إلى (أزكابان) لقد تحطم (بارتي) ليفعل ذلك |
Envoyez un hibou à Azkaban. Il leur manque un prisonnier. | Open Subtitles | أرسل بومه إلى (أزكابان) أعتقد أنهم سيجدون أنهم فقدوا سجين |
Chasseur de mages noirs. Il a rempli la moitié d'Azkaban. | Open Subtitles | نصف زنازين (أزكابان) ُشغلت بفضله |
Vous vaut un aller simple pour Azkaban. | Open Subtitles | سوف يكسبك تذكره ذهاب إلى (أزكابان) ... . صحيح. |
Non, Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban. | Open Subtitles | "(لا، "(هاري بوتر) و سجين (أزكابان |
Prochain arrêt, Azkaban ! | Open Subtitles | التوقف التالي. (أزكابان). |