"أزمه" - Traduction Arabe en Français

• crise

Confortez-vous dans l'idée que vous avez permis à votre pays d'échapper à une crise internationale à une poudrière et que vous avez sauvé la peau de votre ami.
فالتشجعكِ فكرة مساعدتكِ للبلد في تخطي أزمه دوليه في حماية صديقتكِ,

Aaron a eu une crise cardiaque. J'ai besoin de tout savoir.
أرون عاني من أزمه قلبيه علي أن أعرف كل شيء

Si j'avais eu une année sabbatique, pas de crise de la quarantaine à 45 ans.
ربما لو أني حصلت على بعض الوقت لما حدثت لي أزمه منتصف العمر عند 45 من العمر

Justin Link, 30 ans, mort d'une crise cardiaque juste après l'heure de déjeuner à son camion-restaurant.
جاستن لنك , 30 عاماً مات بسبب أزمه قلبيه حاده بعد فطور سريع في عربة طعامه

De ce que l'on sait, c'était une crise cardiaque.
على قدر ما نعلم أنها كانت فقط أزمه قلبيه

Peut-être un choc ou une crise cardiaque.
ربما كان لديها سكته دماغيه أو أزمه قلبيه

Ce foutu rat m'a presque fait faire une crise cardiaque.
تباً الجرذ كان على وشك أن يعطيني أزمه قلبيه

On a besoin de créer une situation de crise dans l'hôpital, pendant que vous l'opérez.
نحن بحاجه لخلق أزمه داخل الممستشفى، أثناء إجرائك العمليه للرئيس.

J'aurais aimé qu'il ne faille pas une telle crise pour qu'on se retrouve tous ensemble.
أتمنى أنه لم يتطلب الأمر أزمه حتى نتقرب جميعا من بعضنا بهذا الشكل

Vous vous êtes servi des anarchistes pour provoquer une crise.
إنك إستخدمت الفوضويين و تفجيراتهم لخلق أزمه في أوروبا بين دولتين

Il pense apparemment, que tu es dans une crise émotionnelle.
من الواضح أنه يظنك في ثمة أزمه عاطفيه

Je crois que c'est la crise lorsque nos libertés individuelles sont en péril.
أظن أن ما يحدث هنا يعتبر أزمه وقتٌ تكون فيه حريتنا الشخصيه معرضة للخطر

Nous traversons une crise financière, et si vous permettez, votre attitude me semble extrêmement cavalière.
لدينا أزمه ماليه هنا ، وان سمحت لي بقول هذا ان موقفك يبدو لي مُتعجرفاً جداً.

Kara Simmons a eu une grosse crise cardiaque il y a trente minutes.
كارا سيمونز عانت من أزمه قلبيه منذ 30 دقيقه

Il est mort il y a 6 ans d'une crise cardiaque, je crois.
توفي منذ 6 سنوات ، أعتقد أنها أزمه قلبية

Et bien, ce n'est pas une crise cardiaque qui m'attends.
حسنا ليس هذا أزمه قلبيه منتظر حدوثها

Elle a eu une crise cardiaque.
ـ ماذا حدث ؟ ـ واتتها أزمه قلبيه

Pas maintenant James. Je suis en plain milieu d'une crise, ok ?
جيمس ليس الآن أنا في أزمه ، حسنا ؟

George avait une crise plus urgente à gérer...
جورج لديه أزمه أكثر إلحاحاً لتعامل معها...

La crise de la quarantaine, voilà tout.
إنها أزمه منتصف العمر هذا مافى الأمر