"أساسية أعدّتها" - Traduction Arabe en Français

• établi par

Recouvrement d'avoirs: document d'information établi par le Secrétariat
و Corr.1 استرداد الموجودات: ورقة معلومات أساسية أعدّتها الأمانة

Document d'information établi par le Secrétariat
ورقة معلومات أساسية أعدّتها الأمانة

c) Document d'information établi par le Secrétariat sur la coopération Sud-Sud dans la lutte contre la corruption (CAC/COSP/2009/CRP.6, anglais seulement).
(ج) ورقة معلومات أساسية أعدّتها الأمانة عن التعاون على مكافحة الفساد فيما بين بلدان الجنوب (CAC/COSP/2009/CRP.6).

Document d'information établi par le Secrétariat sur l'application des recommandations du Groupe de travail sur le recouvrement d'avoirs (CAC/COSP/2009/7)
ورقة معلومات أساسية أعدّتها الأمانة عن تنفيذ توصيات الفريق العامل المعني باسترداد الموجودات (CAC/COSP/2009/7).

Document d'information établi par le Secrétariat sur l'assistance technique (CAC/COSP/WG.3/2008/2).
ورقة معلومات أساسية أعدّتها الأمانة عن المساعدة التقنية (CAC/COSP/WG.3/2008/2).

4. À la réunion qu'il a tenue à Vienne les 27 et 28 août 2007, le Groupe de travail était saisi d'un document d'information établi par le Secrétariat et intitulé " Solutions novatrices en matière de recouvrement d'avoirs " (CAC/COSP/
4- وكان أمام الفريق العامل، في اجتماعه المعقود في فيينا يومي 27 و28 آب/أغسطس 2007 ورقة معلومات أساسية أعدّتها الأمانة بعنوان " حلول مبتكرة لاسترداد الموجودات "

Document d'information établi par le Secrétariat sur les efforts communs pour assurer le succès du recouvrement d'avoirs (CAC/COSP/2008/11)
ورقة معلومات أساسية أعدّتها الأمانة عن تضافر الجهود من أجل النجاح في استرداد الموجودات (CAC/COSP/2008/11)

b) Document d'information établi par le Secrétariat sur l'élaboration d'une liste de contrôle détaillée pour l'auto-évaluation de l'application de la Convention des Nations Unies contre la corruption (CAC/COSP/2009/CRP.3, anglais seulement);
(ب) ورقة معلومات أساسية أعدّتها الأمانة عن وضع قائمة التقييم الذاتي المرجعية الشاملة الخاصة باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد (CAC/COSP/2009/CRP.3)؛

Document d'information établi par le Secrétariat sur le recouvrement d'avoirs dans la perspective de la Conférence de Doha: activités menées dans le cadre de l'initiative pour le recouvrement des avoirs volés (CAC/COSP/WG.2/2009/2)
ورقة معلومات أساسية أعدّتها الأمانة عن الطريق إلى الدوحة: الأنشطة المضطلع بها في إطار مبادرة استرداد الموجودات المسروقة (CAC/COSP/WG.2/2009/2).