"أساليبي" - Traduction Arabe en Français

• mes méthodes
• techniques
• méthode

Donc, en dehors de nos effort parascolaires, j'ai essayé de lui enseigné mes méthodes.
لذا ، على الرغم من اختلافتنا اللامنهجية حاولت أن أعلمها أساليبي.

mes méthodes consistent à établir une connection entre le corps et l'esprit d'individus hautement traumatisés.
تعتمد أساليبي على الرابط بين العقل والجسد عندما يتعلق الأمر بأشخاص مٌصابين بصدمات نفسية شديدة

Il s'avère que les clés de Fedorov sont plus précieux pour Langley que toute l'armée de Weinstein avec mes méthodes.
بأنها أكثر جرأة من لانغلي وهواجس واينستاين استخدمتها ضمن أساليبي

Je sais que mes méthodes sont particulières, mais mes résultats parlent d'eux-mêmes.
الآن ، أنا أدرك أن أساليبي غير تقليديه لكنّ سجلّي يتلكم عن نفسه

Moins fort. Je ne veux pas qu'on vole mes techniques.
أخفضي صوتكِ، لا أريدهم أن يسرقوا أساليبي العلاجية.

Vous n'aimez peut-être pas mes méthodes, mais... avec moi, vous resterez d'actualité.
ربما لا تعجبكِ أساليبي لكن معي , ستظلين ذات أهمية

Vous n'approuvez pas mes méthodes, si je me souviens bien.
كما أتذكّر، لا توافقين تماماً على أساليبي.

Alors peut-être que mes méthodes n'étaient pas si idiotes après tout.
يبدو أن أساليبي لم تكن سيئة بعد كل شئ

mes méthodes vous plaisaient bien... quand elles vous servaient.
لقد أعجبك أساليبي جيدا بما فيه الكفاية عندما خدموا لك.

Et cependant, il n'a pas ses réserves... quand il s'agit de protester à ce qu'il appelle... mes méthodes "barbares".
ومع ذلك لا يجد تحفظاً عندما يتعلق الأمر بالاحتجاج على ما يدعوه بـ... أساليبي الهمجية".."

Non, il semblerait que mes méthodes soient trop dures.
-لا كان لدي بعض القلق من أن أساليبي قد تكون قاسية جداً

Regina connait mes méthodes mieux que quiconque. Si je vous contrôlais, elle le saurait.
(ريجينا) تعرف أساليبي أفضل مِن الجميع، و إذا سيطرتُ عليك ستعرف.

Vous n'aimeriez pas mes méthodes.
لا أحسبكَ تحبّ أساليبي.

mes méthodes sont à peine plus lentes que les vôtres, Quatre.
أساليبي ليست ابطأ من اساليبك , اربعة

Et vous me jugez, vous jugez mes méthodes, parce que...
وماذا تفعلون ؟ تحكمون عليّ تحكمون على أساليبي لأن...

mes méthodes sont infaillibles, mes résultats incontestables !
أساليبي ناجحة نتائجي لا جدل فيها

Certains n'aiment pas mes méthodes, mais elles marchent.
قد يشكك البعض في أساليبي ولكنها تجدي

mes méthodes te dérangent-elles ?
هل أساليبي تربكك؟

Mes livres, mes outils, mes méthodes.
كتبي، أدواتي، أساليبي

Je sais qu'il n'a pas été agréable. Mais mes techniques vous aident.
أعرف أن ما حدث لم يكن ساراً، ولكن أساليبي تساعدكِ على الشفاء

tu n'aimerais peut être pas ma méthode... mais laisse moi juste te montrer ce que tu pourras faire quand tu sauras
قد لا تعجبك أساليبي لكن دعني أريك ما بوسعك تحقيقه إذا إلتزمت بأساليبي.