"أسامحكِ" - Traduction Arabe en Français

• te pardonne
• te pardonner
• - T'excuser
• T'excuser de
• vous pardonne
• te pardonnerai

Je te pardonne, maman, mais pourquoi tu dis ça ?
إنّي أسامحكِ يا أمّي، لكن لمَ تقولين هذا؟

Quelle que soit la chose que tu me caches, je te pardonne.
الآن ،أتعلمين أيـّاً يكن ما تخفيه عني ، أنا أسامحكِ.

Si tu te moques de moi, Il n'y a pas moyen que je te pardonne un jour !
إذا كنتِ تعبثين معي الآن، لن أسامحكِ أبدا.

Il m'a demandé de trouver une façon de te pardonner.
لقد طلب مني إيجاد وسيلة ما لكي أسامحكِ.

Que vous le voulez ou non , je vous pardonne .
سواءً رغبتِ في ذلك أم لا أنا أسامحكِ بصدق.

Je ne te pardonnerai jamais pour ça ! Ma chérie, tu commences à m'inquieter.
أنا لن أسامحكِ أبدآ على هذا عزيزتي,لقد بدأتِ بأيخافي

Je te pardonne de m'avoir traitée comme de la merde, et d'avoir laissé ton amie me traiter comme de la merde.
, أسامحكِ على معاملتكِ السيئة لي و أسامحكِ على السماح لصديقتكِ أن تعاملني بسوء

Considérant que d'attraper un taxi sous la pluie, c'est comme gagner à la loterie, je te pardonne.
حسناً، بالنظر إلى أنّ إيجاد سيّارة أجرة في المطر أشبه بالفوز بيانصيب الجائزة الكبرى، إنّي أسامحكِ.

Vu que trouver un taxi sous la pluie c'est comme gagner au Loto, je te pardonne.
حسناً، بالنظر إلى أنّ إيجاد سيّارة أجرة في المطر أشبه بالفوز بيانصيب الجائزة الكبرى، إنّي أسامحكِ.

Je voulais dire que je te pardonne.
أتعرفين، أردتُ أن أقول أنني أسامحكِ

C'est bon. Je te pardonne.
لا بأس، أنا أسامحكِ.

Je te pardonne.
أن مصلحتي تهمّكِ للغاية، أنا أسامحكِ.

Je suis désolé de ne pas t'avoir pardonnée. Je te pardonne.
أنا آسف لأنني لم أسامحكِ أنا أسامحكِ

Je te pardonne.
. حسناً . أنا أسامحكِ

Je te pardonne.
لقد قررت أن أسامحكِ

Mais je te pardonne.
ولكن أنا أسامحكِ

J'ai passé des heures á me demander comment j'allais te pardonner.
أجلس هنا منذ ساعات ، أفكر كيف بمقدورى أن أسامحكِ ؟

Je n'ai rien à te pardonner.
ليس لدي أي شيء لكي لا أسامحكِ عليه

Et pour le coup monté contre Sonrisa, je vous pardonne.
ولإيقاعك بي ضد (سونريسا) أنا أسامحكِ على ذلك

Je ne te pardonnerai jamais!
لن أسامحكِ على الإطلاق.