"أسبن" - Traduction Arabe en Français

• Aspen
• Espen
• Colorado

1982 Séminaire sur le thème Tradition et modernité, Aspen.
١٩٨٢ حلقة دراسية عن التراث والتحديث، أسبن.

Trouve-moi une chambre à l'Aspen Lodge...
هل يمكن أن تجلبه لي في منتجع أسبن خلال الأحد؟

5 ans. Pénitencier d'Aspen. Affaire jugée.
خمس سنوات فى سجن أسبن للتأديب القضية اغلقت.خذوه

J'ai jadis passé un week-end sexe à Aspen avec un Polonais.
حقا ؟ "لقد أمضيت مرةً عطلةً ساخنةً في "أسبن

Le Président a remercié, au nom des organes subsidiaires, M. Espen Ronneberg de sa précieuse contribution aux travaux du Groupe de travail commun.
وأعرب الرئيس عن امتنان الهيئتين الفرعيتين للسيد أسبن رونيبرغ لإسهامه القيم في أعمال الفريق.

Les Goldstein ont invité Eve à aller avec eux à Aspen pour les vacances, mais quelqu'un a insisté pour qu'elle travaille à outdoor man.
دعت عائلة جولدستين إيف للذهاب معهم إلى أسبن في هذا العيد ولكن أصر أحدهم على أن تعمل إيف في الإجازة

Colorado, études d'art dramatique... Son père possède la moitié d'Aspen.
من كولورادو ، لديها مسرح ويملك والدها ، مثل ، نصف أسبن

Je vous invite au bureau du shérif d'Aspen.
أريد أن أدعوك الى مكتب شرطة الشريف في أسبن

1982 Séminaire sur le thème Justice et société; Aspen Institute for Humanistic Studies, Aspen (participant).
١٩٨٢ حلقة دراسية عن العدالة والمجتمع؛ معهد أسبن للدراسات اﻹنسانية، أسبن، )مشارك(.

Ma maison à Maui n'est pas prête, je vais rester à Aspen en attendant.
حَسناً، مكاني في Maui لَيسَ مستعدَّ لحد الآن، لذا أنا سَأَبْقى في بيتِي في أسبن لa فترة قليلة.

A trois rues du meurtre de Carl Aspen.
ثلاث كتل من حيث كارل أسبن قتل.

Noël avec les Goldenstein à Aspen.
العيد مع عائلة جولدستين في أسبن

Sur une échelle de un à dix, dix étant l'annulation de notre voyage à Aspen, comment va-t-il ?
10 إلى 1 من إذن أسبوع بعد " أسبن " إلى رحلتنا إلغاء تعني 10 أن بإعتبار ؟

On peut quand même aller à Aspen, alors.
لإلغاء نضطر لا قد إذن أسبن " إلى رحلتنا "

Nous avons trouvé la voiture volée, abandonnée, au coin de Quimby et d'Aspen terrace.
لقد عثرنا على السيارة المختطفة، مهجورة، على ناصية شارعيّ (كويمبي) و(أسبن).

Les Hamptons, l'été. Du ski à Aspen. Entre autres.
الصيف في الـ "هاملتونز" والتزلج في "أسبن", وأشياء كهذه.

Déchargement terminé. Un arrivage de la morgue d'Aspen.
شحنات المشرحة والشحن من أسبن حسنآ

Au Pénitencier d'Aspen. Et sera exécutée immédiatement !
فى سجن أسبن للعقوبات وسينفذ فورآ

Le Représentant spécial a participé au colloque organisé pour le cinquantième anniversaire de l'Institut Aspen sur le thème < < Mondialisation et condition humaine > > , qui a été par la suite diffusé sur la chaîne câblée américaine C-Span.
واشترك الممثل الخاص في ندوة الذكرى السنوية الخمسين لمعهد أسبن عن " العولمة والوضع البشري " ؛ أعيد بثه فيما بعد على القناة التلفزية C-Span في الولايات المتحدة.

Les auteurs d'une étude de l'Aspen Institute portant sur sept programmes de microfinancement aux États-Unis ont constaté que 62 % des participants pauvres avaient accru leur revenu sur une période de trois ans8.
ووجدت دراسة أجراها معهد أسبن لسبعة من برامج تمويل المشاريغ الصغيرة في الولايات المتحدة أن ٦٢ في المائة من المشاركين الفقراء زادوا من دخول أسرهم المعيشية خلال فترة ثلاث سنوات)٨(.

18. À la réunion commune du 3 novembre, M. Espen Ronneberg a présenté un rapport sur les travaux du Groupe de travail commun, au nom des coprésidents de cet organe.
18- وفي الجلسة المشتركة المعقودة في 3 تشرين الثاني/نوفمبر، قدم السيد أسبن رونيبرغ، بالنيابة عن الرئيسين، تقريراً عن عمل الفريق العامل المشترك المعني بالامتثال(2).