"أستاذة الاقتصاد" - Traduction Arabe en Français

• professeur d'économie
• professeure d'économie

Mme Liaquat, ancien professeur d'économie, a préconisé une approche intégrée au développement pour encourager l'alphabétisation des femmes.
وقد تبنّت السيدة لياقت، أستاذة الاقتصاد السابقة، الدعوة إلى اتباع نهج إنمائي متكامل للتشجيع على محو أمية المرأة.

professeur d'économie à l'Institute of Economic Growth, Université de Delhi. Membre du Conseil d'administration de l'Institut de recherche des Nations Unies pour le développement social.
أستاذة الاقتصاد في معهد النمو الاقتصادي، جامعة دلهي، وعضو في مجلس معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية.

professeur d'économie du développement, Directrice du Centre de recherche sur l'inégalité, la sécurité humaine et l'ethnicité, Queen Elizabeth House, et Fellow du Somerville College, Université d'Oxford. Présidente de l'Association pour le développement humain et l'approche des capacités.
أستاذة الاقتصاد الإنمائي ومديرة مركز بحوث عدم المساواة والأمن البشري والانتماء العرقي، مؤسسة الملكة إليزابيث، وأستاذة في كلية سومرفيل، جامعة أوكسفورد؛ رئيسة رابطة التنمية والقدرات البشرية.

Mme Machiko Nissanke, professeur d'économie à la faculté de droit et de sciences sociales, School of Oriental and African Studies, Université de Londres
السيدة ماشيكو نيسانكي، أستاذة الاقتصاد في كلية العلوم القانونية والاجتماعية، معهد الدراسات الشرقية والأفريقية، جامعة لندن

professeure d'économie et de gestion d'entreprise, Chef du Département de gestion d'entreprise de la faculté d'économie et membre du Sénat de l'Université de Ljubljana (Slovénie).
أستاذة الاقتصاد ومباشرة الأعمال الحرة، ورئيسة قسم مباشرة الأعمال الحرة في كلية الاقتصاد، وعضو في المجلس الأعلى لجامعة ليوبليانا، سلوفينيا.

Mme Ana Teresa Tavares-Lehmann, professeur d'économie internationale, Université de Porto
السيدة آنا تيريسا تافاريس - ليهمان، أستاذة الاقتصاد الدولي، جامعة بورتو

Mme S.S. PAGE, professeur d'économie (maître de conférences), Overseas Development Institute, Regent's College, Londres (Royaume-Uni)
بيج، أستاذة الاقتصاد )محاضر أول(، معهد التنمية الخارجية، ريجنت كولدج، لندن، المملكة المتحدة

Bina Agarwal (Inde)*, professeur d'économie à l'Institute of Economic Growth, Université de Delhi
بينا أغروال (الهند)*، أستاذة الاقتصاد في معهد النمو الاقتصادي، جامعة دلهي

Alice Amsden (États-Unis d'Amérique), professeur d'économie politique, Massachusetts Institute of Technology
أليس أمسدِن (الولايات المتحدة الأمريكية)، أستاذة الاقتصاد السياسي، معهد ماساشوستس للتكنولوجيا

53. La deuxième intervenante de ce groupe, Mme Lobna Abdellatif, professeur d'économie à l'Université du Caire, a décrit la pratique de l'Égypte en matière de suivi du budget consacré à l'enfance.
53- وتناولت الكلمة المتحدثة الثانية في هذا الفريق العامل وهي السيدة لبنى عبد اللطيف، أستاذة الاقتصاد بجامعة القاهرة، حيث عرضت خبرة مصر فيما يتعلق بتتبع الميزانية في شقها المتعلق بالأطفال.

Frances Stewart (Royaume-Uni), professeur d'économie du développement, Université d'Oxford
فرانسيس ستيوارت (المملكة المتحدة) أستاذة الاقتصاد الإنمائي، جامعة أوكسفورد

Frances Stewart (Royaume-Uni). professeur d'économie du développement, Directrice du Centre sur l'inégalité, la sécurité humaine et l'ethnicité, Queen Elizabeth House et Fellow du Somerville College, Université d'Oxford.
فرانسيس ستيورات (المملكة المتحدة): أستاذة الاقتصاد الإنمائي ومديرة مركز البحوث المتعلقة بعدم المساواة والأمن البشري والانتماء العرقي، مؤسسة الملكة إليزابيث، وزميلة كلية سومرفيل، جامعة أوكسفورد.