"أستاذة القانون" - Traduction Arabe en Français

• professeur de droit
• professeure de droit
• enseignante de droit
• de droit à

De 1977 à ce jour professeur de droit public international et de droit pénal international, Osgoode Hall Law School, York University, Toronto.
1977 إلى الوقت الحاضر أستاذة القانون الدولي العام والقانون الجنائي الدولي، كلية أوسغود هول للحقوق، جامعة يورك، تورنتو.

professeur de droit international public, faculté de droit de l'Université de la République orientale de l'Uruguay.
أستاذة القانون الدولي العام في كلية القانون بجامعة أوروغواي.

Mme Laurence Boisson de Chazournes, professeur de droit international, Université de Genève
السيدة لورانس بويسون دي شازورن، أستاذة القانون الدولي، جامعة جنيف

professeure de droit public; fonctionnaire au Ministère des affaires étrangères et au Ministère de la planification et de la coopération externe
أستاذة القانون العام؛ موظفة في وزارة الشؤون الخارجية وفي وزارة التخطيط والتعاون الخارجي جانفيي ألكسندر

enseignante de droit international et d'éthique professionnelle, Université catholique du Honduras Nuestra Señora Reina de la Paz, Siguatepeque, 2002-2005
أستاذة القانون الدولي والأخلاق المهنية، الجامعة الكاثوليكية نويسترا سينيورا راينا دي لا باث في هندوراس، سيغواتيبيكوي، 2002-2005؛

professeur de droit international, droit constitutionnel et droit pénal à la faculté de droit de l'Université Yale
أستاذة القانون الدولي والدستوري والجنائي بكلية القانون بجامعة ييل

professeur de droit international, droit constitutionnel et droit pénal à la faculté de droit de l'Université Yale depuis 1986
أستاذة القانون الدولي والدستوري والجنائي بكلية القانون بجامعة ييل منذ 1986

professeur de droit à la faculté des affaires étrangères de Beijing, depuis 1998.
أستاذة القانون بكلية بيجين للشؤون الخارجية منذ عام 1998.

professeur de droit public international, Faculté de droit, Université de Lund, 1995
:: أستاذة القانون الدولي العام، كلية الحقوق، جامعة لوند، 1995

Chaloka Beyani, professeur de droit international des droits de l'homme, London School of Economics
تشالوكا بيّاني، أستاذة القانون الدولي لحقوق الإنسان، كلية لندن للعلوم الاقتصادية

Depuis 1996 professeur de droit international privé et de droit européen, Université de Plovdiv.
أستاذة القانون الدولي الخاص والقانون الأوروبي، جامعة بلوفديف.

Depuis 1991 professeur de droit international relatif aux droits de l'homme à l'Université Diego Portales
١٩٩١ أستاذة القانون الدولي وحقوق اﻹنسان في جامعة دييغو بورتاليس.

1997 professeur de droit à l'Académie nationale diplomatique et consulaire
أستاذة القانون في الأكاديمية الوطنية للدراسات الدبلوماسية والقنصلية.

professeur de droit international et de droit relatif aux droits de l'homme dans diverses universités
أستاذة القانون الدولي وحقوق الإنسان في جامعات مختلفة

professeur de droit international à l'Université de Londres Depuis 1981
أستاذة القانون الدولي في جامعة لندن ١٩٨١ - حتى اﻵن

professeur de droit international à l'Université du Kent, à Canterbury
أستاذة القانون الدولي، جامعة كنت في كانتربوري ١٩٧٨ - ١٩٨١

1971-1973 professeur de droit constitutionnel à la Faculté de droit de l'Université du Chili, Santiago
١٧٩١-٣٧٩١ أستاذة القانون الدستوري في كلية الحقوق، جامعة شيلي، سانتياغو.

professeur de droit économique international, Padjadjaran State University (Institut de hautes études) (1980 à ce jour)
أستاذة القانون الاقتصادي الدولي، جامعة بادجادجاران الحكومية )مدرسة الدراسات العليا(، ١٩٨٠ حتى اﻵن.

professeure de droit international à la Nouvelle université bulgare, Sofia (1997-2005).
أستاذة القانون الدولي، الجامعة البلغارية الجديدة، صوفيا (1997-2005).

enseignante de droit constitutionnel, Université privée de San Pedro Sula, 1979-1981
أستاذة القانون الدستوري، جامعة دي سان بيدرو سولا الخاصة، 1979-1981؛