"أستاذة زائرة" - Traduction Arabe en Français

    • professeur invité
        
    • professeur invitée
        
    • universitaire invitée
        
    • professeure invitée
        
    professeur invité au Département de sociologie de l'Université du Texas, Austin, 1989. UN أستاذة زائرة في قسم علم الاجتماع، جامعة تكساس في أستن 1989.
    professeur invité à la chaire Walker Ames, Institut de hautes études, Université de Washington, Seattle, 2005 UN أستاذة زائرة في إطار كرسي وولكر أيمس، المدرسة العليا، جامعة واشنطن، سياتل، 2005.
    Professeur invité: Université de Cambridge, 2010; Centre de droit de l'Université de Georgetown, 2009 UN أستاذة زائرة: جامعة كامبردج، 2010؛ المركز القانوني لجامعة جورج تاون، 2009
    :: professeur invitée à Paris par l'A.P.A.P.E (Association pour l'accueil des personnalités étrangères), novembre 1986 UN :: أستاذة زائرة في باريس، بناء على دعوة رابطة استقبال الشخصيات الأجنبية، تشرين الثاني/نوفمبر 1986
    Milieu universitaire 2007 professeur invitée à la faculté de droit de l'Université de Case Western Reserve UN 2007 أستاذة زائرة في كلية الحقوق بجامعة كيس ويستيرن ريزيرف
    professeur invité, titulaire d'une bourse d'étude Tinker, au Département de sciences politiques de l'Université de Chicago, 1988. UN أستاذة زائرة موفدة من مؤسسة تنكر: قسم العلوم السياسية، جامعة شيكاغو، 1988.
    professeur invité à l'Université du Texas en qualité de spécialiste de l'Amérique latine et titulaire d'une bourse Edward L. Tinker, 1981. UN أستاذة زائرة للدراسات المتعلقة بأمريكا اللاتينية موفدة من مؤسسة إدوارد ل. تنكر، جامعة تكساس، 1981.
    A enseigné la fiscalité relative à l'impôt fédéral sur le revenu à la faculté de droit de l'Université de Miami en tant que professeur invité. UN ودرست نظام ضريبة الدخل الاتحادي في كلية الحقوق في جامعة ميامي بوصفها أستاذة زائرة.
    Pendant le semestre d'été de 1975 : professeur invité au Département d'études américaines de l'Université du Nouveau Mexique, Albuquerque (États-Unis) UN الفترة الدراسية الصيفية لعام 1975، أستاذة زائرة في قسم الدراسات الأمريكية بجامعة نيوميكسيكو، البوكيرك، الولايات المتحدة
    Pendant le semestre d'été de 1975, professeur invité au Département d'études américaines de l'Université du Nouveau Mexique, Albuquerque (États-Unis) UN الفترة الدراسية الصيفية لعام ١٩٧٥، أستاذة زائرة في قسم الدراسات اﻷمريكية بجامعة نيو مكسيكو، ألبوكركي، الولايات المتحدة.
    1997 professeur invité, Harvard Law School, Chaire Robert F. Kennedy UN ٧٩٩١ أستاذة زائرة في كلية الحقوق بجامعة هارفارد، كرسي روبرت ف.
    La candidate est en outre professeur invité du programme de coopération internationale de l'Université du Pays basque. UN وهي، بالإضافة إلى ذلك، أستاذة زائرة في التعاون الدولي في جامعة بلاد الباسك.
    1988 professeur invité à l'Université de Lund (Droit international relatif aux droits de l'homme) UN ٦٨٩١-٠٩٩١ أستاذة زائرة في برنامج القانوني الدولي لمعهد الدراسات الاجتماعية، لاهاي، هولندا.
    1986-1990 professeur invité et Chargée de recherche à l'Institut universitaire européen de Florence (Italie) UN اﻷنشطة اﻷخرى: ١٩٨٦-١٩٩٠ أستاذة زائرة وزميلة في معهد الجامعة اﻷوروبية، فلورانس، إيطاليا
    Professeur émérite à la faculté de droit de l'Université du Costa Rica, où elle a enseigné pendant plus de 20 ans, elle a également dispensé des cours dans plusieurs universités latino-américaines et européennes en tant que professeur invité. UN وهي أستاذة فخرية في كلية الحقوق بجامعة كوستاريكا حيث درَّسـت ما يزيد على 20 عاما، كما ألقت محاضرات بصفتها أستاذة زائرة في مختلف الجامعات بأمريكا اللاتينية وأوروبا.
    - Chaire de professeur invité pour la recherche féminine internationale (Rhénanie-du-Nord-Westphalie) UN - منصب أستاذة زائرة لﻷبحاث الدولية المتعلقة بالمرأة )شمال الراين - فستفاليا(
    Mme Kuenyehia a été professeur invitée de droit dans diverses universités, y compris l'Université de Leiden aux Pays-Bas, Temple University aux États-Unis et Imo State dans la République fédérale du Nigéria. UN وتعمل السيدة كوينيهيا أستاذة زائرة للقانون في جامعات شتى، منها جامعات ليدين بهولندا، وتيمبل بالولايات المتحدة الأمريكية، وإيمو ستيت بجمهورية نيجيريا الاتحادية.
    professeur invitée à la faculté de droit de l'Université de Stellenbosch (Afrique du Sud) (2001) UN :: أستاذة زائرة في كلية الحقوق بجامعة شتيلينبوش (جنوب أفريقيا) (2001)
    professeur invitée au Centre Universitaire de Droit International Humanitaire à Genève (CUDIH) (2005) UN :: أستاذة زائرة في المركز الجامعي للقانون الإنساني الدولي في جنيف (2005)
    professeure invitée à l'Université de Götteborg, depuis 2002 UN أستاذة زائرة بجامعة غوتيبورغ، منذ عام 2002.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus