"أستاذ الاقتصاد" - Traduction Arabe en Français

• professeur d'économie

professeur d'économie et Directeur du programme doctoral d'économie du développement, faculté d'économie, Université de Florence.
أستاذ الاقتصاد ومدير برنامج الدكتوراه في الاقتصاد الإنمائي، كلية الاقتصاد، جامعة فلورنسا.

professeur d'économie au Massachusetts Institute of Technology, 1973
أستاذ الاقتصاد الزائر بمعهد ماساشوستس للتكنولوجيا، 1973

professeur d'économie à l'Institut d'études politiques de Paris
أستاذ الاقتصاد بمعهد الدراسات السياسية بباريس.

M. Alan V. Deardorff, professeur d'économie et de politiques publiques, Université du Michigan, Détroit (ÉtatsUnis d'Amérique)
السيد آلان في. ديدروف، أستاذ الاقتصاد والسياسات العامة، جامعة ميشيغان، ديترويت، الولايات المتحدة الأمريكية

Gita SEN est actuellement professeur d'économie à l'Institut indien de gestion de Bangalore.
تشغل غيتا سين حاليا منصف أستاذ الاقتصاد في المعهد الهندي لﻹدارة في بنغالور.

Dominic Moran professeur d'économie de l'environnement, Institut écossais d'agriculture, Royaume-Uni
أستاذ الاقتصاد البيئي، كلية الزراعة الاسكتلندية، المملكة المتحدة

M. Jagdish Bhagwati, professeur d'économie à l'Université de Columbia;
جاكديش باغواتي، أستاذ الاقتصاد في جامعة كولومبيا؛

professeur d'économie et de droit à la Columbia University
أستاذ الاقتصاد والقانون في جامعة كولومبيا

professeur d'économie politique et chef de département à l'University College de Londres 1976-79
أستاذ الاقتصاد السياسي ورئيس القسم، يونيفرستي كوليدج، لندن، 1976-1979

professeur d'économie politique à l'Université de Cambridge
أستاذ الاقتصاد السياسي، جامعة كمبردج

professeur d'économie à l'Institut d'études politiques de Paris, depuis 1982
أستاذ الاقتصاد بمعهد الدراسات السياسية بباريس، 1982-

Fonctions précédentes : Professeur associé d'économie, Université d'Harvard; professeur d'économie, Massachusetts Institute of Technology; Professeur invité, Université de Brasilia, Institut d'économie de Delhi et Institut d'économie de Stockholm, etc. A fait des études spécialisées aux Etats-Unis et en Suède.
سبق له شغل الوظائف التالية: أستاذ مساعد في الاقتصاد بجامعة هارفارد؛ أستاذ الاقتصاد بمعهد ماساتشوسيت للتكنولوجيا؛ أستاذ زائر في جامعة برازيليا وكلية دلهي للاقتصاد وكلية ستكهولم للاقتصاد.

4. Dans un document publié par l'Organisation internationale du Travail, Rahman Khan, professeur d'économie à l'Université de Californie, a écrit ce qui suit :
٤- ويقول " رحمن خان " ، أستاذ الاقتصاد في جامعة كاليفورنيا، في احدى منشورات منظمة العمل الدولية:

M. Dani Rodrik, professeur d'économie politique internationale, John F. Kennedy School of Government, Harvard University, Massachusetts (États-Unis)
البروفيسور داني رودريك، أستاذ الاقتصاد السياسي الدولي، كلية جون ف. كنيدي للعلوم السياسية، جامعة هارفارد، ماساتشوسيتس، الولايات المتحدة

La Commission a entendu les déclarations liminaires d'Andrew Mason, professeur d'économie à l'Université d'Hawaii, de Shireen Jejeebhoy, associée principale au Conseil de population, et de George Patton, professeur à l'Adolescent Health Research de l'Université de Melbourne.
واستمعت اللجنة إلى كلمات رئيسية أدلى بها أندرو ميسون، وهو أستاذ الاقتصاد بجامعة هاواي؛ وشيرين جيجيبهوي، باحث منتسب أقدم في مجلس السكان؛ وجورج باتون، وهو أستاذ بحوث صحة المراهقين بجامعة ملبورن.

Les participants suivants font des déclarations : M. James Purcell, Directeur général de l’Orga-nisation internationale pour les migrations, et Mme Guillermina Jasso, professeur de sociologie (Université de New York), Mme Solita Monsod, professeur d’économie de l’Université des Philippines, M. Makhtar Diouf, Doyen de la faculté d’économie de l’Université de St.
وأدلى أعضاء الفريق التالون ببيانات: السيد جيمس بورسيل المدير العام للمنظمة الدولية للهجرة؛ والسيدة غيليرمينا جاسو أستاذ علم الاجتماع بجامعــة نيويورك؛ والسيدة سوليتا مونصود أستاذ الاقتصاد بجامعة الفلبين؛ والسيد مختــار ضيوف عميد كلية الاقتصاد بجامعة سان لوي بداكار.

professeur d'économie mathématique
أستاذ الاقتصاد القياسي

KATSELI, Louka T. (Grèce) : Conseiller économique spécial du Premier Ministre; professeur d'économie à l'Université d'Athènes
ت. لوكا كاتسيلي )اليونان(: المستشار الاقتصادي الخاص لرئيس الوزراء، أستاذ الاقتصاد بجامعة أثينا.

LUSTIG, Nora (Argentine/Mexique) : Chargée de recherche principale, Brookings Institution; professeur d'économie, Centre d'études économiques, El Colegio de Mexico
نورا لوستيغ )اﻷرجنتين/المكسيك(: زميلة أقدم، مؤسسة بروكنغ، أستاذ الاقتصاد في مركز الدراسات الاقتصادية، الكوليجيو دي مكسيكو. * سوليتاس.

professeur d'économie à l'Université de Lima, membre associé de l'Institut d'études internationales à l'Université catholique pontificale du Pérou et Vice-Président exécutif de ConsultAndes SA.
أستاذ الاقتصاد في جامعة ليما، وعضو مشارك في معهد الدراسات الدولية في الجامعة البابوية الكاثوليكية لبيرو، ونائب الرئيس التنفيذي لشركة ConsultAndes SA.