"أستاذ زائر في" - Traduction Arabe en Français

    • professeur invité à
        
    • Professeur invité au
        
    • professeur invité de
        
    • professeur associé à
        
    • professeur invité aux
        
    • professeur invité dans
        
    • professeur visiteur dans
        
    Depuis plusieurs années, il enseigne à l'Académie diplomatique de Vienne et, depuis 1992, est professeur invité à l'Université de Bratislava. UN وشغل لعدة سنوات منصب أستاذ في اﻷكاديمية الدبلوماسية بفيينا وشغل منذ عام ١٩٩٢ منصب أستاذ زائر في جامعة براتيسلافا.
    professeur invité à l'Institut interaméricain de droit international de l'Organisation des États américains, Rio de Janeiro (Brésil). UN أستاذ زائر في معهد البلدان الأمريكية للقانون الدولي، التابع لمنظمة الدول الأمريكية في ريو دي جانيرو بالبرازيل.
    professeur invité à la Faculté de droit de l'Université de Porto Rico. UN أستاذ زائر في كلية الحقوق بجامعة بورتوريكو.
    2006- Professeur invité au Collège d'Europe, Bruges UN منذ عام 2006 أستاذ زائر في الكلية الأوروبية، بروج
    professeur invité de droit international public et de droit de la mer, Faculté de droit de l'Université de Miami, depuis 1995. UN أستاذ زائر في القانون الدولي العام وقانون البحار، كلية الحقوق، جامعة ميامي، 1995 حتى الوقت الحاضر.
    Il est professeur associé à l'École des sciences économiques de Londres et exerce les fonctions de tuteur et de conseiller à l'Université ouverte. UN وهو أستاذ زائر في كلية لندن للاقتصاد ومدرس في الجامعة المفتوحة ومستشار لها.
    professeur invité aux cours sur l'actualisation du droit international organisés sous les auspices de l'Organisation des États américains, Panama (1999). UN أستاذ زائر في دورات تحديث المعلومات بشأن القانون الدولي التي نظمت تحت رعاية منظمة الدول الأمريكية، 1999، بنما.
    professeur invité dans différentes universités aux États-Unis et en Syrie (1990-2001) UN أستاذ زائر في عدة جامعات بالولايات المتحدة وسورية (1990-2001)
    professeur invité à la faculté de droit de l'Université de La Havane pour le cours de droit pénal international, Cuba 2008. UN أستاذ زائر في كلية الحقوق في جامعة هافانا لإعطاء دورة دراسية في القانون الجنائي الدولي، كوبا، 2008.
    1995 professeur invité à la faculté de droit de l'Université du Michigan, Ann Arbor (États-Unis) UN 1995 أستاذ زائر في كلية القانون بجامعة ميتشيغان، آن آربور، الولايات المتحدة الأمريكية
    1986 professeur invité à la faculté de droit de l'Université du Michigan, Ann Arbor (États-Unis) UN 1986 أستاذ زائر في كلية القانون بجامعة ميتشيغان، آن آربور، الولايات المتحدة الأمريكية
    Août- professeur invité à la faculté de droit de l'Université du septembre 1987 Minnesota, Minneapolis UN أستاذ زائر في كلية القانون بجامعة مينيسوتا، بمدينة مينيا بوليس.
    professeur invité à l'Université de Strasbourg et à l'Université de Nice UN أستاذ زائر في جامعة ستراسبورغ وفي جامعة نيس.
    professeur invité à l’Institut interaméricain de droit international de l’Organisation des États américains, Rio de Janeiro (Brésil) UN أستاذ زائر في معهد البلدان اﻷمريكية للقانون الدولي، التابع لمنظمة الدول اﻷمريكية في ريو دي جانيرو بالبرازيل.
    Il est également professeur invité à l'Université catholique de Louvain. UN وهو أيضا أستاذ زائر في الجامعة الكاثوليكية في لوفان.
    2002 professeur invité à Queensland University, T.C. Beirne School of Law, Brisbane (Australie). UN 2002: أستاذ زائر في جامعة كوينزلاند، كلية تي. سي. للقانون، بريزبين، استراليا.
    LIPUMBA, Nguyuru H.I. : Professeur associé au Département d'économie de l'Université de Dar es-Salaam, République-Unie de Tanzanie; Professeur invité au William College. UN نغويورو ﻫ. ليبومبا: أستاذ مساعد في قسم الاقتصاد في جامعة دار السلام بجمهورية تنزانيا المتحدة؛ أستاذ زائر في كلية وليام.
    M. Lupescu est Professeur invité au Centre international de recherche eurorégionale (Université d'Oradea) et au Département de relations internationales et d'études européennes de l'Université de Bucarest. UN كما أن السيد لوبيسكو أستاذ زائر في المركز الدولي للأبحاث الأوروبية والإقليمية، جامعة أوراديا، وفي قسم العلاقات الدولية والدراسات الأوروبية في جامعة بوخارست.
    professeur invité de droit international à l'Université hébraïque de Jérusalem UN أستاذ زائر في القانون الدولي بجامعة القدس العبرية
    professeur associé à la faculté de droit de l'Université du Caire. UN أستاذ زائر في كلية الحقوق - جامعة القاهرة.
    professeur invité aux cours de Victoria-Gasteiz, Managua (février 1999). UN أستاذ زائر في دورات فيكتوريا - ماستيز، ماناغوا، شباط/فبراير 1999.
    Fonctions précédentes : Chef du Département de modélisation mathématique au Bureau national de la planification; professeur invité dans diverses Universités des Etats-Unis d'Amérique, d'Inde et du Bangladesh; Chargée de recherche à l'Institut international d'analyse des systèmes appliqués de Laxenburg (Autriche), etc. A suivi des études spécialisées en Hongrie. UN سبق لها أن شغلت المراكز التالية: رئيس قسم النماذج الرياضية في مكتب التخطيط القومي؛ أستاذ زائر في جامعات مختلفة في الولايات المتحدة اﻷمريكية والهند وبنغلاديش؛ زميل بحوث في المعهد الدولي ﻷنظمة التحليل التطبيقية في لاكسنبرغ، النمسا. تلقت تعليمها الفني في هنغاريا.
    professeur visiteur dans différentes universités (Tunis, Alger, Nice, New York, Salonique, Paris). UN أستاذ زائر في عدد من الجامعات: تونس العاصمة، الجزائر العاصمة، نيس، نيويورك، تيسالونيكي، باريس.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus