"أستخدامه" - Traduction Arabe en Français

• utiliser
• servir

Mon oncle a dit que je pouvais l'utiliser pour ma fête si vous êtes d'accord.
عمي أخبرني بأنه يمكنني أستخدامه للحفل إذا لم يكن لديكم مانع, أرجوكم؟

Je dois savoir les points sensibles qu'ils peuvent utiliser contre nous,
أنا اريد أن أعرف كل شيء بأمكانهم أستخدامه ضدنا

Si c'est vrai, tant que l'accroc persiste, on pourrait l'utiliser pour trouver où ils sont allés.
إن كان صحيحاً إذاً لطالما الثقب مستمر ربما نكون قادرين على أستخدامه

On peut l'utiliser pour avertir le marshal.
أو طلب مشروب يمكنك أستخدامه لأرسال تحذير الى المارشال

J'adorais avoir des cheveux, et je savais comment m'en servir.
كنتُ أحب أمتلاكي للشعر و كنتُ أعرف أستخدامه

Vite. Il y a un passage devant. On peut l'utiliser comme leurre.
هناك ممر إلى الأما يمكننا أستخدامه للأختفاء.

Vous ne pourrez pas l'utiliser au procès mais ça prouve qu'il était là.
أعلم بأنك لا تستطيع أستخدامه في المحكمة لكن على الأقل سيثبت تواجده هناك

Un appareil que Spence a pu utiliser pour accéder au Deep Web.
ذلك الذي بأمكان سبنسر أستخدامه للوصول الى متصفح الشبكة العميقة

Votre droit de l'utiliser a pris fin quand il est mort et que c'est devenue ma maison.
وانت محق في أستخدامه أخيراً عندما مات أصبح هذا منزلي

Au moins les fils de Mithras ne pourront plus l'utiliser contre nous.
على الأقل لن يكون بأمكان أبناء ميثرا أستخدامه ضدنا

Oui, et bien tu devrais arrêter d'utiliser autant de fond de teint, aussi.
صحيح, ينبغي عليها التوقف بالأساس عن أستخدامه بكثره

Tu sais nous avons une belle porte d'entrée, tu devrais l'utiliser.
لدينا باب أمامي رائع ربما تريد أستخدامه أحيانا

Je ne ferai pas ça. Mais je vais l'utiliser comme appât.
حسناً، أنا لن أفعل ذلك لكن ما سأفعله هو أستخدامه كطُعم

Tu pourrais peut être l'utiliser pour autre chose quoi qu'il en soit, c'est mieux comme ça
ربما تستطيع أستخدامه لشيء أخر على أي حال أنه لأفضل

Pour vérifier, s'il n'y a rien d'autre que nous pouvons utiliser, peut-être un autre portable.
افتح صندوق السيارة ربما أجد شئ أخر يمكننا أستخدامه ربما هاتف جوال آخر

On peut l'utiliser pour avoir nos réponses.
حسناً ، لدينا أسم الأن - يمكننا أستخدامه للحصول على إجابات

Et c'est soit pour l'utiliser ou soit le vendre.
وهو إما على وشك أستخدامه أو بيعه

S'il s'avère que nous ne pouvons même pas l'utiliser... ?
إن إتضح بأننا لا يمكننا حتى أستخدامه ... ؟

Il faut que tu sois prête. Que tu saches t'en servir.
يجب أن تكوني جاهزه يجب أن تعرفي كيفية أستخدامه

Vous avez un bateau plein de chloroforme qui pourrait servir.
أنت لديك قارب ملئ بالكلوروفورم الذى يمكننا أستخدامه

Je ne détruirai pas la seule chose dont je peux me servir pour avoir ce qu'on veut.
ولن أدمر الشيء الذي يمكنني أستخدامه للحصول على ما نريده.