"أسترد" - Traduction Arabe en Français

• Astrid
• récupérer
• récupère

C'est bien que tu essayes de discerner le mal, Astrid.
أن هذا جيد لانّك تحاولين تمييز الشرّ، .. أسترد.

En fait, Tricia Day a accepté Astrid pour l'un de ses cours d'aquarelle.
في الحقيقة، أسترد رسمت تريسيا هذا النهار بالالوان المائية وكانت مطابقة تماما

Je suis poisson, mais c'est pour ça qu'on s'entend si bien avec Astrid.
أنا الحوت المثالي، لكن أسترد وأنا نتقدّم بصورة جيّدة جدا.

Un jour, les ordures comme Astrid Rush et ton frère devront rendre des comptes.
تافهون مثل أسترد روش واخوك نحتاج الى استجواب احد في بعض الاوقات

Je dois le récupérer, sinon je ne serai pas tranquille.
لأني لن أستريح حتى أسترد الذي لديه بشكل شرعي لي

On tabassera tous les gars de la ville jusqu'à ce que je récupère mon blé et que ce tireur soit à genoux, vivant.
سوف نضرب كل ابن والدة بهذة المدينة حتي أسترد مالي الذي سُرق مني وهذا الصياد علي ركبتيه.

Enchanté de te rencontrer, Astrid.
من اللّطيف مقابلتك، أسترد.

Astrid m'a montré les collages... et quelques-uns de vos anciens travaux dans les catalogues.
أسترد اطلعتني على فن التصوير . . ... والبعضمن أعمالكالسابقة .

Astrid et moi nous comprenions si bien.
أسترد وأنا نستعملها لفهم أحدنا الآخر.

C'est pas si mal, vous savez ? Et maintenant que j'ai Astrid...
ذلك ليس سيئ جدا، وذلك لاني لدي الان أسترد...

- Tu penses qu'Astrid l'aimerait ?
هل لا تفكّرين .. أسترد اتحبيه ؟

C'est très cynique ça, Astrid.
ذلك متهكم جدا، أسترد.

Astrid, où est allé Krokmou?
( أسترد ) أين من الممكن أن يذهب ( توثلس )

Astrid Black dessine la même personne encore et encore!
و (أسترد بلاك) الّتي رسمت نفس الرسم لنفس الشخص مراراً وتكراراً

Hey, t'est marrié avec Astrid,
هيي، انت متزوّجُ مَن أسترد

Toi et ton Astrid.
أنت و أسترد يتاعتك.

Astrid c'est la copine de Robert.
أسترد صديقةُ روبرت.

Hé les filles. Astrid, Médina.
مرحبا يا بنات "أسترد" .. "مدينا"

Ces gens sont nos ennemis, Astrid.
أولئك الناس العدو، أسترد.

Je dois récupérer l'appartement plus tôt que prévu. Appelle-moi.
أنا بحاجه إلى أن أسترد الشقة أعتقدأنيسوفأكلمكِفيما بعد.

J'ai payé 4.000$ au Baron. Je vais récupérer mes sous ?
دفعت للبارون 4000 ألآف دولار هل يمكن أن أسترد نقودي؟

Il faut que l'on récupère ces disques durs.
يجب أن أسترد تلك الأقراص الصلبة