"أستريكس" - Traduction Arabe en Français

• Astérix

..le banquet qui clôt chaque aventure d'Astérix..
فان المأدبة المعروفة التي تنتهي بها كلّ مغامرات أستريكس

M. Astérix nous empêche de taper les civils.
السيد أستريكس يمنعنا من كتابة المدنيين.

Astérix a raison, il faut accompagner les coups.
أستريكس معه حق يجب أن تتخيل بروتس أمامك وتضربه ...

..Astérix, Obélix, Panoramix...
أستريكس ، أوبيليكس ، وبانوراميكس

Astérix, guerrier du village.
أستريكس قرية محارب.

On cherche un ami qui s'appelle Astérix.
صديقنا (أستريكس) يعيش هنا لكننا لا نعرف اسمه الحقيقي

-Ils s'appellent Astérix...
لا ، أسمائهم أستريكس

- Astérix, Obélix mes amis...
أستريكس .. أوبليكس أستريكس ..

Idéfix... Astérix s'excuse!
"سيد إيديفيكس" السيد أستريكس يعتذر

Astérix... guerrier... gaulois...
أستريكس المحارب الغالية...

C'est Astérix qui l'a.
ليست لدي الآن إنها مع (أستريكس)

Astérix est là ?
-مرحبا -نعم؟ هل (أستريكس) موجود؟

Astérix te devait combien ?
بكم يدين لك (أستريكس)؟

- Tiens, Astérix!
أستريكس

L'adresse d'Astérix. J'attends.
هل لديك عنوان (أستريكس)؟

Je connais qu'Astérix.
أنا لا أعرفه سوى بـ (أستريكس)

Je te présente Vinz, Astérix.
(أستريكس) ,هذا (فنز)

Je suis bien chez Astérix ?
أنا أبحث عن... (أستريكس)

Astérix!
أستريكس!