"أستطيع أن أفعل" - Traduction Arabe en Français

• que je peux faire
• Je peux y arriver
• que je puisse faire
• J'y arrive
• puis-je faire pour
• Je fais
• que j'y peux
• peux rien
• pouvoir faire
• peux le faire
• peux faire pour
• peux pas lui faire
• peux faire ce que je

Peut-être que je peux faire la même chose maintenant que Delle Seyah est de dans.
ربما أستطيع أن أفعل الشيء نفسه الآن أن ديل سياح على عصير.

Il n'y a rien que je peux faire avec ceux-ci.
لا أستطيع أن أفعل أي شيء مع هذا

On sait ce que je peux faire avec seulement 12.
‫كلنا نعلم ماذا أستطيع أن أفعل ﺒ١٢ طلقة

Je peux y arriver mais tu ne dois pas faire de bruit !
أستطيع أن أفعل ذلك ولكن يجب أن تصمت تماما

Pour que je puisse faire quelque chose pour rester en vie.
حتى أستطيع أن أفعل شيئا للبقاء على قيد الحياة

J'y arrive pas, à cause de Dwight.
لا أستطيع أن أفعل ذلك مع دوايت في الغرفة

Oui, Miss McClean, que puis-je faire pour vous ?
نعم , سيدة ماكلين, ماذا أستطيع أن أفعل لكٍ ؟

Pensez ce que je peux faire avec 26 votes, et j'en ai 45.
فكر بماذا أستطيع أن أفعل بـ26 صوتًا والأعضاء الحاليين عددهم 45

C'est ton jour ! Je plonge ! Qu'est-ce que je peux faire pour toi ?
إنـه يومك ، أنـا أنضم إليكم مـاذا أستطيع أن أفعل ؟

Imaginez ce que je peux faire à quelqu'un que je hais.
ولكن فكروا إذا كنت قد فعلت ذلك مع من أحب فماذا أستطيع أن أفعل مع من أكره؟

Je vais voir ce que je peux faire, mais je peux pas vous faire de promesse.
سأرى ماذا أستطيع أن أفعل لكنني لن أقدم أي وعود

Chéri, qu'est-ce que je peux faire pour arrêter ça ?
حبيبي، ماذا أستطيع أن أفعل لأجعله يتوقف؟

Euuh. Donc, qu'est-ce que je peux faire pour toi ? Oh.
أذن، ماذا أستطيع أن أفعل لكِ؟ حسناً، ظهري يؤلمني هنا تماماً

Je peux y arriver seul.
لكن ربما هذا كثير عليك أستطيع أن أفعل كل هذا لوحدي

Écoute, il n'y a pas une seule chose que je puisse faire pour le passé mais je peux faire quelque chose pour le futur.
أسمع ,ليس هنالك شيء أستطيع فعله بشأن الماضي لكنني أستطيع أن أفعل شيئاً بشأن المستقبل.

Je suis juste quelqu'un qui aime peindre, mais J'y arrive pas avec tous ces gens qui m'observent et attendent de l'excellence de ma part.
أنا لست محترفة. أنا مجرد شخص وأنا أحب أن الطلاء، و ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك مع كل هؤلاء الناس

Messieurs les Agents, que puis-je faire pour vous ?
ضباط , ضباط ماذا أستطيع أن أفعل لكم ؟

Professeur, je ne peux pas faire ça sans votre aide, et ce que Je fais c'est sauver des vies.
أستاذ، لا أستطيع أن أفعل هذا من دون مساعدتك وما أقوم به هو لإنقاذ أرواح

Je ne peux rien faire sans avoir le nom parfait pour ma boutique.
كلا. لا أستطيع أن أفعل أي شيء قبل أن أجد الاسم المثالي لمتجري.

J'aimerais pouvoir faire pareil avec ma vie.
أتمنّى لو أستطيع أن أفعل شيئًا مثل هذا في حياتي.

Je peux le faire, mais j'ai besoin de la Flamme.
أستطيع أن أفعل ذلك ولكنني بحاجة إلي الشعلة

C'est flatteur, mais je peux pas lui faire ça.
لكنني لا أظن أنني أستطيع أن أفعل ذلك لـ خليلتي

Je peux faire ce que je veux. Y compris la saisie sur salaire.
أستطيع أن أفعل أي شيء يمكنني مصادرة راتبك