"أستطيع القيام" - Traduction Arabe en Français

• Je peux faire
• capable
• arriverai
• y arrive
• peux plus
• Je pourrais
• suis incapable
• peux faire le
• peux faire mon

Je comprends votre position, mais je vous promets que Je peux faire mon boulot.
أفهم الموقف الذى أنت فيه لكن أعدك أننى أستطيع القيام بعملى

Je peux faire autre chose pour vous ?
هل هناك شيء آخر أستطيع القيام به من أجلك؟

C'est un peu délicat, mais Je peux faire quelque chose...
إنها خدعة بسيطة ، لكن أستطيع القيام ببعض العمل

Tu ne m'en crois pas capable ?
ماذا تعتقدين أنني لا أستطيع القيام بهذا ؟

Je veux comprendre, mais je n'y arriverai pas toute seule.
إنني أحاول التوصّل لمعرفة ذلك الأمر فقط هو أنني لا أستطيع القيام بذلك بمفردي

Je n'y arrive pas. Je n'y arrive pas.
لا أستطيع القيام بهذا، لا أستطيع القيام بهذا

Mec, je ne peux plus... faire ça.
صديقي، لا أستطيع .. لا أستطيع القيام بذلك بعد الآن

Je pourrais m'informer, mais je peux juste faire ça pour une amie très spéciale.
ربما أستطيع القيام ببعض الإستفسارات لكن بمكنني عمل ذلك فقط لصديق مميز جداً

Et c'est moi qui suis incapable de faire ce qu'une femme... une femme normale est capable de faire.
و أنا لا أستطيع القيام بالشيء الوحيد الذي من المفترض أن الأم قادرة على القيام به

Et d'homme à homme, Je peux faire ce boulot.
ورجل لرجل، لا أستطيع القيام بهذه المهمة.

Tout ce que Je peux faire, c'est diriger ça vers le bureau de Timothy.
كل ما أستطيع القيام بههو تمرير هذا إلى مكتب تيموثي

Je peux faire n'importe quoi, comme, classer, nettoyer, faires des courses, n'importe quoi.
أستطيع القيام بأي شيء ترتيب الملفات، التنظيف أشرف على العمل، أيّ كان

Je peux faire les choses et toi garder l'oeil ouvert !
أنا أستطيع القيام بأمور عديدة, و أنت بإمكانك أن تبقي عيناً عليها.

Mais si ça marche pas, dis-moi si Je peux faire quelque chose.
ولكن إذا لم تعد تنفع أخبرني إذا كان هنالك شيء أستطيع القيام به للمساعد حسناً؟

D'accord. D'accord, Je peux faire ça.
حسناًحسناً أستطيع أن أفعلها أستطيع القيام بهذا

Je peux faire ça toute la journée, parce que tu sais quoi ?
أستطيع القيام بهذا طوال اليوم وأوتعلم السبب؟

C'est le seul boulot que Je peux faire sans cul.
هذا العمل الوحيد الذي أستطيع القيام به بدون مؤخرة

Empècher le mariage n'arrangera rien. C'est lui qu'il faut arrêter Je ne sais pas si j'en suis capable
تلك ليست القضية , ولكن منع الرجل أنا لا أعلم هل أستطيع القيام بهذا أم لا

Je ne suis plus capable.
لا أستطيع القيام بهذا هذا ليس مناسباً لي

Tu dois m'aider, j'y arriverai pas seul.
أريدك أن تكوني معي لا أستطيع القيام بهذا بنفسي

Excusez-moi. J'y arrive pas ! Il n'appelle jamais aussi souvent.
مرحبا لا أستطيع القيام بذلك ليس من عادته أن يقوم بالأتصال بهذه الكثرة

Je me lèverai si je le pouvais, mais je ne peux plus le faire maintenant.
أود أن أقف و لكنى لا أستطيع القيام بذلك بعد الآن

Je pourrais vous le montrer.
،من الممكن أن أريك إياه .. و لكني لا أستطيع القيام لأحضره بنفسي ، لذا

Je suis incapable de tuer qui que ce soit.
يا شباب، تعلمون بأني لا أستطيع القيام بذلك، صحيح؟

J'aurais déjà prouvé que Je peux faire le boulot, enceinte ou pas.
حينذاك ، سأكون قد أثبت له أنني أستطيع القيام بالعمل سواء كنت حاملاً أو لا