"أستطيع المساعدة" - Traduction Arabe en Français

• Je peux aider
• puis-je aider
• peux vous aider
• y peux
• pouvoir aider
• Je peux t'aider
• je pourrais aider
• peux l'
• peux faire

Je dois digérer cette immense chose d'ici demain mais peut être que Je peux aider.
يتحم عليَّ فهم هذا العمل الكبير بحلول الغد، ولكن قد أستطيع المساعدة

Et Je peux aider mais regarder ce que vous devez choisir.
ولا أستطيع المساعدة لكنى سأنظر فى معاونتكم لاختيار المناسب

Je peux aider et arriver à temps à mon rendez-vous de 15h00
أستطيع المساعدة ولا زلت سألحق بموعدي على 3: 00

Peut-être puis-je aider.
رُبما أستطيع المساعدة

Ça va vous couter une serrure, mais je peux vous aider pour le cadre.
هذا سيكلفك قفل وإطار لكن أستطيع المساعدة بالإطار

J'y peux rien si ta mère me préfère.
لا أستطيع المساعدة اذا كانت امك معجبة بي أكثر منك

J'aimerais bien pouvoir aider, mais, malheureusement, j'ai un petit problème de canard en bois.
حسنٌ, أتمنى لو أستطيع المساعدة لكن للأسف, لدي حالة من البط الخشبي

Peut-être que Je peux t'aider... Avec la version de la magie de ce monde.
لعلّي أستطيع المساعدة باستعمال نسخة هذا العالَم مِن السحر

je pourrais aider les sœurs à l'hôpital.
ربما أستطيع المساعدة هنا مع الممرضات في المستشفى.

Je peux te rejoindre si tu veux. Je peux aider.
أستطيع لقاءك هناك إن أردت أستطيع المساعدة

Je peux aider, je fabrique mes pédales de guitare, j'adore ce genre de projets.
أستطيع المساعدة أنا أصنع أجهزة التحكم بصوت غيتاري بنفسي. لذا أسعد بالعمل في مشروع كهذا.

Ok, c'est bon, c'est bon. Je vais voir si Je peux aider.
حسناً ، حسناً ، سوف انظر اذا كنت أستطيع المساعدة

Je peux aider. C'est tout ce que je dis. Je peux aider.
أستطيع المساعدة هذا كل ما أقولة أستطيع المساعدة

Je verrais si Je peux aider.
. سيكون لدى كلمة ، إذا لم أستطيع المساعدة

Et pour un certain prix, Je peux aider.. à détourner l'enquête.
و من أجل ثمن, أستطيع المساعدة أقود التحقيق.

Je pense que Je peux aider avec la paperasse.
ظننت أنّني أستطيع المساعدة في الأعمال الورقية.

On a un marché. Je suis là pour voir si Je peux aider.
بيننا إتفاق فقط وأنا هنا لأرى بمَ أستطيع المساعدة

Mais... Peut-être puis-je aider.
لكنّي ربّما أستطيع المساعدة

Ça veut juste dire que je peux vous aider a attraper cette fille.
هذا لا يعني إلّا أنني أستطيع المساعدة في الإمساك بالفتاة.

J'y peux rien s'il reste pertinent.
أنا لا أستطيع المساعدة ذلك يكون بقاء للعلاقة

J'aimerais pouvoir aider, mais je n'en sais pas plus.
ليتني أستطيع المساعدة ولكنّي لم أعد أعرف

J'ai juste pensé que peut-être je pourrais aider.
أنا فقط ... اعتقدت . ربما أستطيع المساعدة

Si je peux l'aider pour son mariage... je pourrai peut-être rembourser une partie de ma dette.
‎لو أنني أستطيع المساعدة في زواجه ‎ربما أقدر على رد جزء من الدين

- Je peux faire quoi que ce soit ? - Vous taire.
ـ هل أستطيع المساعدة بأي شيء ـ يمكنك التزام الصمت