"أستطيع سماع" - Traduction Arabe en Français

• J'entends
• Je peux entendre
• entends pas
• Je t'entends
• pouvais entendre

J'entends la douleur, la passion...
أعني,أستطيع سماع الالم والشغف..

Pas comme maintenant, quand J'entends son cœur battre là-bas.
. بخلاف الأن أستطيع سماع دوي السباق فى جميع أرجاء الغرفة

Ah ! J'entends vraiment la différence.
أها، أنا بالفعل أستطيع سماع الفارق صغيري

Je peux entendre l'océan... où je l'ai laissé tombé, et c'est cassé
أستطيع سماع صوت المحيط أين أسقطته ، وكُسرت

Personne ne répond quand je frappe, mais quand j'appelle, Je peux entendre son téléphone sonner à l'intérieur.
لم يجب علي أحد عندما طرقت الباب لكن عندما أتصلت، أستطيع سماع رنين هاتفها بالداخل

J'entends deja les ragots :
أوه، ذلك عظيم أنا أستطيع سماع الإشاعة الآن

J'entends rien, mes oreilles bourdonnent encore.
أنا لا أستطيع سماع اي كلمة آذاني كانت تدق بشدة

Je vois bouger vos lèvres mais J'entends rien.
بإمكاني رؤية شفاهك تتحرّك لكنّي لا أستطيع سماع ما تقوليه

J'entends que dalle avec cette tondeuse!
اللعنة، لا أستطيع سماع شئ بسبب قاطعة العشب

J'entends votre voix, même quand vos lèvres ne remuent pas.
ما زلت أستطيع سماع صوتك حتى عندما تكون شفتاك لا تتحركان

J'entends mon mixer, Abby. Le beurre n'arrangera rien.
أستطيع سماع صوت خلّاطي مرة ثانية يا آبي لن تصلح الزبدة الأمر

J'entends rien. Qui a la télécommande ?
لا أستطيع سماع شيء من لديه جهاز التحكم عن بعد؟

Je sais qu'il y a quelqu'un. J'entends respirer.
أعتقد بأن هناك شخص ما ، أستطيع سماع أنفاسك

Je peux entendre les gouttes de pluie et les battements de mon coeur.
أستطيع سماع قطرات المطر الناعمة ونبض قلبي

Je peux entendre les gouttes de pluie marteler sur le parapluie.
أستطيع سماع قطرات المطر الناعمة تنبض في المظلة

Je peux entendre la pluie venir à plus de 64 km.
أستطيع سماع صوت المطر يأتي من على بعد 40 ميلاً

Je suis assez hétérosexuel et malheureusement, Je peux entendre tout ce que vous dites.
أنا نشط جنسيا، و للأسف أستطيع سماع كل كلمة قلتها

Je peux entendre. Il est lŕ.
أستطيع سماع ذلك ، إنه يتواجد هُناك

Je peux entendre Kelli crier, mais je ne sais pas où elle..
أستطيع سماع " كيلي " تصرخ ولكني لا أعلم مكانها

Je n'entends pas un seul mot de ce que tu dis, ma chérie.
لا أستطيع سماع أي كلمة تقولينها ياعزيزتي

Je t'entends pas... il y a un bourdonnement dans mes oreilles.
لا أستطيع سماع هناك شيءٌ يرن في إذني لا يمكنني سماع أي شيء

Des fois je sens comme si je pouvais entendre ce à quoi les gens pensent.
أحياناً أشعر بأني أستطيع سماع ما يفكر به الناس.