| Bien. Tu ferais quelque chose pour moi ? | Open Subtitles | جيد، إذن أستفعل شيئاً من أجلي؟ |
| Tu ferais ça pour moi. | Open Subtitles | أستفعل هذا لأجلي ؟ |
| Tu ferais vraiment ça pour moi ? | Open Subtitles | أستفعل هذا من أجلي حقا ؟ |
| Tu ferais ça pour moi ? | Open Subtitles | أستفعل هذا من أجلي؟ |
| Si tu pouvais ouvrir la porte et y retourner... tu le ferais ? | Open Subtitles | لو أن بإستطاعتك أن تفتح الباب المؤدي لها و أن تعود لهنالك .. أستفعل ؟ |
| Tu ferais ça pour nous ? | Open Subtitles | أستفعل ذلك لنا كلنا؟ |
| Tu ferais ça pour moi ? | Open Subtitles | أستفعل ذلك من أجلي؟ |
| - Tu ferais vraiment ça ? | Open Subtitles | أستفعل ذلك حقاً؟ |
| Tu ferais ça pour moi ? | Open Subtitles | أستفعل هذا من اجلي , يا بني ؟ |
| Vraiment, Tu ferais ça pour moi? | Open Subtitles | حقاً؟ أستفعل ذلك من أجلي؟ |
| Tu ferais ça pour moi ? | Open Subtitles | أستفعل هذا من أجلي ؟ |
| Tu ferais ça? | Open Subtitles | أستفعل ذلك؟ |
| Tu ferais cela? | Open Subtitles | أستفعل ذلك؟ |
| Tu ferais ça ? | Open Subtitles | أستفعل ذلك ؟ |
| - Tu ferais ça? | Open Subtitles | أستفعل ذلك؟ |
| Tu le ferais pour moi, fils ? | Open Subtitles | أستفعل ذلك من أجلي، يا بني؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 