| Amusez-vous bien, avec vos débats et vos problèmes, votre cerveau et vos trucs d'intellos. | Open Subtitles | أستمتعوا بمحادثاتكم الكبير وقضاياكم الكبيرة بأدمغتكم وأشيائكم الذكية |
| Bien reçu, commandant. Amusez-vous bien. | Open Subtitles | علم ذلك ايها القائد أستمتعوا بالاسفل هناك |
| Sympa ! Vous êtes adorables ! Amusez-vous bien ce soir ! | Open Subtitles | إنك تبدو متسخاً أستمتعوا بالليلتكم |
| Merci. Profitez. | Open Subtitles | . شكراً ، أستمتعوا |
| Profitez des petits plaisirs. | Open Subtitles | أستمتعوا بالأشياء الصغيرة |
| Bon appétit. | Open Subtitles | أستمتعوا بوجبتكم |
| Amusez-vous bien. Je suis vraiment bourré. | Open Subtitles | أستمتعوا بوقتكم الليلة لن أهتم بتصرفتى |
| Amusez-vous bien à votre convention de dégénérés. | Open Subtitles | أستمتعوا ، بالتخييم خارج مقر العرض |
| Alors, messieurs... Amusez-vous bien ! | Open Subtitles | حسناً أيها السادة , أستمتعوا بأنفسكم |
| Amusez-vous bien. A plus! | Open Subtitles | أستمتعوا بالوقت ,سأراكم فيما بعد |
| Amusez-vous, les garçons. | Open Subtitles | أستمتعوا يا رفاق. |
| Ok, Amusez-vous. | Open Subtitles | حسناً ,أستمتعوا |
| Profitez donc de ces promotions, les gars. | Open Subtitles | أستمتعوا بترقياتكم، يا رجال |
| Les gars, Profitez de votre soirée. | Open Subtitles | أستمتعوا بليلتكم يا أصحاب |
| Ouais, les gars Profitez de votre film. | Open Subtitles | نعم، أستمتعوا بالفيلم يا رفاق |
| "Profitez de notre lit". | Open Subtitles | أستمتعوا بسريرنا |
| Très bien. Profitez de votre film. | Open Subtitles | أتعلمون شيأ أستمتعوا بالفلم |
| Profitez du reste de votre rendez-vous. | Open Subtitles | أستـ... أستمتعوا بباقى موعدكما |
| - Bon appétit. - D'accord. | Open Subtitles | أستمتعوا بالعشاء - حسنًا - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 