"أستوديو" - Traduction Arabe en Français

• studio
• plateau
• Red Bedroom

C'était la chambre de mes parents, maintenant, c'est un studio.
لقد كانت غرفة والديّ، الآن تحولت إلى أستوديو

De son côté, la Mission a aménagé un nouveau studio de radio dans son quartier général de Monrovia de façon à faciliter l'accès à sa radio.
وفي الوقت نفسه، أنشأت البعثة أستوديو جديد لمحطة الإذاعة في مقرها بمنروفيا، من أجل زيادة فرص الاستماع للإذاعة.

Aucun studio ne vous ferait venir seulement pour discuter d'un film sur Caroline perdant tout son argent.
لا يمكن أن يجعلكم أي أستوديو تسافرون عبر البلاد ليناقش معكم فيلم حول كارولين وخسارتها لكل أموالها

Ce n'est pas comme si tu devais abandonner la photographie juste parce que tu n'as pas de studio.
إنّه ليَس كما لو عليِك التخلي عن التصوير الفوتوغرافي فقَط لأنكِ لا تمتلكين أستوديو.

Je moisis dans le studio de mon pére... Souriez!
تعفنت طوال اليوم في أستوديو والدي ابتسم تصوير ،ابتسم تصوير

J'étais dans un studio de yoga, retourne toi, ils sont partis.
كنت فـي أستوديو اليوغـا استدرت فلـم أجدكمـا

Je pensais que tu étais au studio d'enregistrement toute la journée.
أعتقدت بأنكِ ستكوني في أستوديو التسجيل طوال اليوم

Mais après l'école, elle était directrice de studio de cinéma, LA VIERGE DE 14 ANS La perdre !
بشكل ساخر, في عمل ما بعد المدرسة كمديرة تنفيذية في أستوديو أفلام

Tu reçois beaucoup de courrier de ce studio de cinéma.
إلهي, لديك الكثير من البريد من أستوديو الأفلام هذا

Après avoir menti sur son âge, elle avait obtenu un poste de cadre dans un studio de cinéma.
بعدما كذبت بشأن عمرها فلقد غشت في عملها داخل أستوديو كمنفذة أفلام

Jenny Tate de studio City a été dévorée à une soirée de bienfaisance.
مرأة آخرى جيتى تايت من أستوديو المدينة مُزقت إرباً فى حفل المنفعة الخيرية ليلة أمس

C'est un logement près du marché... un studio avec, derrière, un accès qui part d'une allée.
إنها شقة بجانب مركز التّسوق الشرقي أستوديو بمدخل خلفي على الزقاق

Notre studio de motion capture pour jeux de sport.
هذا أستوديو تحويل الألعاب الرياضية إلى صور متحركة

Alors, si j'ouvrais un studio de danse où je pourrais être consultant pour des spectacles cherchant des extras ?
ماذا إن أفتتحتُ أستوديو للرقص و أعمل كمستشار لمغني الجوقة الذين يبحثون عن المساندة؟

Tu te fais 15 000 $ par épisode pour rester dans un studio climatisé 3 h par semaine.
تتقاضى 15 ألف دولار للحلقة للبقاء في أستوديو مكيّف

Ça tombe bien, je dirige un studio. Je peux faire ce que je veux.
لهذا أنا رئيسة أستوديو يمكنني عمل ما يحلو لي

On a vendu le théâtre et tout ce qu'on possédait pour pouvoir construire notre propre studio de cinéma.
وبعنا المسرح وكل ما كنا نملكه حتى يمكننا بناء أستوديو التصوير الخاص بنا

Avec un seul studio, assez impossible d'assurer deux sessions.
لكن هذا أستوديو واحد و يستحيل أن يسع إثنان

Non, tu as un studio à faire tourner.
لديك أستوديو لتديره أحضى ببعض النوم أحبك

T'es attendu au studio d'effets spéciaux.
إنهم ينتظروكَ في أستوديو التأثيرات البصرية

Surement quelques filles et un plateau avec une caméra.
أعتقد أنّ بعض الفتيات يحبن أستوديو الطقس وأجهزة التصوير.

Genre voler une clé dans le sac d'Alex à Red Bedroom Records et amener toutes ses affaires ici.
"كسرقة مفتاح غرفة "أليكس من حقيبتها في أستوديو التسجيل و بعدها تحويل جميع أغراضها إلى هنا