"أسعل" - Traduction Arabe en Français

• tousse
• tousser
• toussé
• toussez

tousse s'il y a quelqu'un qui te menace avec un pistolet.
يكون هناك بعض ألثوابت ألتي لا تبقى هي نفسها أسعل إن كان هناك أحد

C'est généralement là que je tousse pour attirer votre attention.
أعتقد أن هذا الجزء من المفترض أن أسعل بشكلاً إيحائي؟

Je me réveille ce matin et je tousse en crachant du sang.
وبعدها إستيقظت هذا الصباح ، وكنت أسعل دماً

Je veux que vous quittiez toutes ma maison dans les 10 secondes, ou je vais éternuer, gratter, tousser... souffler et lécher chacune d'entre vous.
أريد جميعكن خارج منزلي خلال 10 ثوان و إلا سأعطس و أسعل و أقوم بالصرير و أصفر و أُلعق كل واحد منكن

- Ça va me faire tousser. - Ça ne va pas te faire tousser.
ــ أنه يجعلني أسعل ــ أنه لا يجعلك تسعلين

C'est flou, j'ai toussé sans arrêt.
من الصعب القول، لقد كنت أسعل طوال الوقت.

Ici l'agent spécial Gibbs, NCIS. Si vous m'entendez, toussez une fois.
(معك العميل الخاص (غيبس إن كنت تسمعني, أسعل مرة

avant j'étais un homme mais à chaque fois que je tousse grâce à Oncle Sam mes couilles se décrochent.
الشي الوحيد الذي تبقى لي هو هذه العمامة على رأسي لقد كنت رجلا ولكن كلما أسعل

Quand je tousse, je joue mieux. Entrez!
أعزف بشكل أفضل بكثير عندما أسعل ، خذ راحتك.

Maintenant je fais pipi quand je tousse.
والآن تصيبني حالة تبول عندما أسعل

Je tousse et je parle. Ce n'est pas impossible.
إني أسعل و أتكلم, لا يبدو ذلك مستحيلاً

Et si je tousse pour de vrai ?
حسناً .. أحياناً أسعل سعالاً حقيقياً

Tourne la tête et tousse.
أدر وجهكَ و أسعل.

Tourne ta tête et tousse pour moi.
أدر رأسك و أسعل من أجلي

Non, c'est moi. C'est moi qui tousse.
كلا, هذا أنا أسعل

Je suppose que j'aurais dû... tousser pour signaler ma présence, mais... ça paraît tellement artificiel, n'est-ce pas ?
أعتقد أن قواعد التهذيب تنص على أن أسعل لأعلمك بوجودي لكن يبدو ذلك مكروهاً صحيح؟

Alors, si je suis ici pour un examen médical... je vais avoir besoin de quelques cocktails avant de commencer à tousser pour vous, les amis.
لأننى قدأستغرق الكثير من الوقت قبل حتى أن أسعل يا رفاق

Et c'était gênant de tousser en classe en permanence.
وقد كان أمراً محرجاً جلوسي في الصف أسعل كل الوقت

Ce n'était que des nickels. tousser pour moi ? Puede toser, por favor ?
كانت كلها من فئه 5 سنتات أسعل من أجلي ؟

Parce que l'autre jour, j'ai toussé du sang.
...لأني في أحد الأيام كنت أسعل بعض الدمّ

Je n'ai pas toussé depuis qu'il est là.
لم أسعل منذ وصوله

toussez et crachez pour moi s'il vous plait.
أسعل وأبصق هنا رجاءاً