"أسكوتلندا" - Traduction Arabe en Français

• Ecosse
• Écosse

Quand je retourne en Ecosse, dans notre maison, il le sera soit parce que vous avez échoué, sois parce que vous êtes morte.
عندما أعود إلى أسكوتلندا ، بيتنا سيكون من السهل على ، لانكِ قد فشلتِ او انكِ قد متِ

Tietjens et cette femme. Dans un train qui descendait d'Ecosse
تيجنز وتلك المرأة على القطار قادمون من أسكوتلندا

En Ecosse, nous ne sommes pas aussi dupes comme certains Londoniens pourraient le penser.
نحن لسنا بلهاء جدا في أسكوتلندا كبعض اللندنيين الأذكياء قد يعتقدون.

J'ai été payé pour assassiner la Reine d'Écosse pendant son voyage.
دُفع لي لآقتل ملكة أسكوتلندا فى طريق عودتها للمنزل.

Il y a peu, trois hélicoptères se sont crashés en Écosse.
منذ بضعة ساعات سقطت 3 طائرات هليكوبتر فوق أسكوتلندا

On a localisé deux cellules géantes en plus de celle d'Écosse.
فلقد رصدنا دوامتين ثانيتين غير تلك الموجودة فوق أسكوتلندا

Si je meurs sans héritier, l'Ecosse va perdre sa liberté.
أذا متُ دون وريثاً. أسكوتلندا ستخسر حريتها.

Il ne veut pas perdre la vie de ses soldats dans une guerre inutile avec l'Ecosse.
أنه لا يريد أن يضيع حياة قواته. فى حرب أهليه مع أسكوتلندا.

Je suis surpris que vous soyez prête à laisser les corps de vos victimes retourner en Ecosse.
أنا متفاجئ أنكِ سَتسمحين لجثث ضحاياكِ بالعودة إلى أسكوتلندا.

Ma chère, il n'y a rien que vous ne puissiez dire qui puisse surpasser le fait que je peux vous empêcher de faire passer un mot au sujet du contrat en Ecosse.
يا عزيتي ليس هناك شيء يُمكنكِ قوله يُمكن أن يفوق واقع أنني يُمكنني منعك من إرسال أي خبر عن هذا العقد إلى أسكوتلندا.

Il est ton fils. Ecosse, Angleterre, une France paisible.
.أنه أبنك ، أنجلترا ، أسكوتلندا ، فرنسا السلمية

Tous les choix que j'ai fait pour protéger la France et l'Ecosse, même vous.
كل خيار فعلته لأحمي "فرنسا " ، " أسكوتلندا" ، وأنت

Vos avions ont largué assez des balises sonar pour qu'un homme puisse marcher du Groenland à l'Ecosse sans se mouiller les pieds.
طائرتك سقطت السونار الكافي يعوم الذي رجل يمكن أن يمشي من جرينلند إلى أسكوتلندا بدون الحصول على أقدامه بلّلت.

Elle s'installe en Ecosse. Je l'ai perdue.
لقد أنتقلت إلى أسكوتلندا لقد خسرتها للتو

Il y a un homme en Ecosse que je dois voir après si quelque chose doit être fait.
هناك رجل في أسكوتلندا التي يجب أن زر قادما إذا أي شئ سيعمل.

Ils vont déclencher une vraie frénésie en Écosse.
أنهم يودون أثاره أسكوتلندا وجعلها مليئة بالجنون.

L'Écosse ne peut pas maitriser la menace anglaise seule, Votre Majesté.
أسكوتلندا لا يمكن أن تكون أكليلاً الأنجليز يهددون وحدهم سموكَ

l'Écosse à beaucoup d'amis à la cour.
أسكوتلندا لديها العديد من الأصدقاء بالبلاط

Elle payerait n'importe quoi pour sauver l'Écosse, mais jamais elle ne vous le demanderait.
ستدفع أي ثمن لأنقاذ أسكوتلندا ولكنها لن تطلب منكَ ذلك.

Il va envoyer suffisamment d'hommes en Écosse pour réprimer la rébellion et sauver ma mère ?
سيرسل رجالاً كافين الى أسكوتلندا لقمع المتمردين ولحماية أمي ؟

Pourquoi voudrait-il investir dans des mines en Écosse ?
الأستثمار فى المناجم على طول أسكوتلندا ؟